จู๋จี๋กัน

jŏo jĕe gan

Bedeutungen

1VerbB1

turteln; schmusen

Als Paar sehr liebevoll miteinander umgehen; turteln.

Beispiele

คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákLiebespaar; Liebende; Partnerคู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganturteln; schmusenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1eine Bank; ein langer Sitzplatz2eine Trainingsbankในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Park
Das Paar sitzt turtelnd auf einer Bank im Park.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จู๋jŏoจู๋jŏopenis (childish; informal)Teil 1
+
จี๋jĕeจี๋jĕe1clingy; overly attached; lovey-dovey2[to] cling to; [to] stick close toTeil 2
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)Teil 3
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganturteln; schmusen