ผนังกั้นห้อง(pà-năng gân hông)
Bedeutungen
1NomenB1
Trennwand; Raumteiler
Eine Wand oder eine Stellwand, die einen großen Raum in kleinere, separate Bereiche unterteilt.
Beispiele
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néedieser Raumใหญ่เกินไปyài gern bpaiใหญ่เกินไปyài gern bpaizu großเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; besitzen müssenผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngTrennwand; Raumteiler
Dieser Raum ist zu groß; wir brauchen eine Trennwand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtติดตั้งdtìt dtângผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaทำให้tam hâiพื้นที่púen têeดูโปร่งdoo bpròngและláeทันสมัยtan sà-măi
Das Unternehmen installierte Glastrennwände, um den Raum offen und modern wirken zu lassen.
ผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngแบบbàepพับpápได้dâiช่วยให้chûuai hâiเราraoปรับเปลี่ยนbpràp bplìianขนาดkà-nàatของkŏngห้องประชุมhông bprà-chumได้dâiตามต้องการdtaam dtông gaan
Faltbare Trennwände ermöglichen es uns, die Größe des Besprechungsraums nach Bedarf anzupassen.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaในnaiการทำงานgaan tam ngaanสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngแบบbàepเก็บgèpเสียงsĭiangระหว่างrá-wàangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanแต่ละตัวdtàe lá dtuua
Um die Privatsphäre am Arbeitsplatz zu erhöhen, entwarf der Architekt schallisolierte Trennwände zwischen den einzelnen Schreibtischen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngผนังกั้นห้องpà-năng gân hôngTrennwand; Raumteiler