Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
สันมีด
sǎn-mîit

Messerrücken

ทำบอลเสีย
tam-bɔɔn-sǐia

den Ballbesitz verlieren (Sport)

เด้งดี
dêng-dii

federnd; elastisch

พีพีบอร์ด
pii-pii-bɔ́ɔt

Stegplatte; PP-Hohlkammerplatte

ลำแต๊ๆ
lam dtâe dtâe

sehr lecker

ลำขนาด
lam-kà-nàat

sehr lecker

นักแสดงแทน
nák-sà-dɛɛng-tɛɛn

Stand-in; Double; Stunt-Double

คนบางตา
kon-baang-dtaa

wenige Menschen; spärlich besucht

สายตลก
sǎai-dtà-lòk

eine lustige Person; der lustige Typ

แนวตลก
nɛɛo-dtà-lòk

Comedy-Genre

ข่าวโจมตี
kàao-joom-dtii

Nachricht über einen Angriff

เมาควัน
mao-kwan

durch Rauch benommen sein; Rauchvergiftung haben

ผักกูด
pàk-gùut

Gemüsefarn

มุมทแยง
mum-tá-yɛɛng

diagonal gegenüberliegende Ecke

อะนาล็อก
à-naa-lɔ́k

analog

ดาริกา
daa-rí-gaa

thailändischer weiblicher Vorname

ร่าเริงแจ่มใส
râa-rəəng-jɛ̀m-sǎi

fröhlich; lebhaft

สดชื่นกระปรี้กระเปร่า
sòt-chʉ̂ʉn-grà-bprîi-grà-bprào

erfrischt und energiegeladen

ลงคลิป
long-klíp

ein Video posten; ein Video hochladen

โพสต์คลิป
póot-klíp

einen Videoclip posten

ถ่ายท้อง
tàai-tɔ́ɔng

den Darm entleeren; abführen

นั่งแกร่ว
nâng-grɛ̀ɛo

gelangweilt herumsitzen und warten

เทคโนโลยีขั้นสูง
ték-noo-loo-yii-kân-sǔung

Hochtechnologie; fortschrittliche Technologie

เทคโนโลยีสมัยใหม่
ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-mài

moderne Technologie; moderne Technik

น้ำเกรวี
náam gray-wêe

Bratensoße

ซอสเกรวี
sót gray-wêe

Bratensoße

ใจแข็ง
jai-kɛ̌ng

hartherzig; standhaft

จุดเว้นวรรค
jùt-wén-wák

Pausenpunkt; Unterbrechung

ไปตรวจงาน
bpai-dtrùuat-ngaan

[irgendwohin] gehen, um [die Arbeit] zu überprüfen

แต๊ะเอีย
dtɛ́-iia

Geldgeschenk zum chinesischen Neujahr

จบดื้อๆ
jòp dêu-dêu

abrupt enden; plötzlich enden

จบห้วน
jòp-hûuan

abrupt enden

รักบี้ฟุตบอล
rák-bîi-fút-bɔɔn

Rugby; Rugby Football

ทำฟาล์ว
tam-faao

ein Foul begehen

ทำผิดกติกา
tam-pìt-gà-dtì-gaa

die Regeln brechen; ein Foul begehen

ดูสง่างาม
duu-sà-ngàa-ngaam

elegant aussehen; anmutig wirken

โคตรดราม่า
kôot-draa-mâa

extrem dramatisch

รอช้า
rɔɔ-cháa

verzögern; zögern

คลาสสิกร็อก
klâat-sìk-rɔ́k

Classic Rock

สมุดแพลนเนอร์
sà-mùt-plɛɛn-nə̂ə

Planer; Organizer

การ์ดสูง
gáat-sǔung

wachsam sein; auf der Hut sein

รวบรวมข้อมูล
rûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muun

Daten sammeln; Informationen zusammentragen

ใบแสดงผลการเรียน
bai-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-riian

Notenspiegel; Zeugnis

ใบเกรด
bai-grèet

Notenübersicht; Notenblatt

ถอนวิชา
tɔ̌ɔn-wí-chaa

von einem Kurs zurücktreten

ถอนรายวิชา
tɔ̌ɔn-raai-wí-chaa

sich von einem Kurs abmelden; einen Kurs abbrechen

แอดออน
ɛ̀ɛt-ɔɔn

Add-on; Erweiterung

ขีดๆ เขียนๆ
kèet kèet kĭian kĭian

kritzeln

ทล.
tor lor

Abk. für Nationalstraße

หลักเขต
làk-kèet

Grenzstein; Grenzpfosten

อินสตาแกรมรีลส์
in-sà-dtaa-grɛɛm-riin

Instagram Reels

ง้องอน
ngɔ́ɔ-ngɔɔn

sich mit [jmdm.] versöhnen; beschwichtigen

ขอคืนดี
kɔ̌ɔ-kʉʉn-dii

um Versöhnung bitten; sich versöhnen wollen

ย่างเตาถ่าน
yâang-dtao-tàan

auf Holzkohle grillen

ข้อความสำเร็จรูป
kɔ̂ɔ-kwaam-sǎm-rèt-rûup

vorgefertigte Nachricht; Textbaustein; Nachrichtenvorlage

ก็อปวาง
gɔ̀p-waang

[etw.] kopieren und einfügen

ปรับพื้นที่
bpràp-pʉ́ʉn-tîi

Boden ebnen; Land vorbereiten

รับอาสา
ráp-aa-sǎa

sich freiwillig melden [etw. zu tun]

วงไอดอล
wong-ai-dɔ̂n

Idol-Gruppe

กลุ่มไอดอล
glùm-ai-dɔ̂n

Idol-Gruppe

ไอดอลกรุ๊ป
ai-dɔ̂n-grúp

Idol-Gruppe

ขอความร่วมมือ
kɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉ

um Zusammenarbeit bitten

เป็นตอนๆ
bpen dton dton

in Abschnitten; in Episoden; stückweise

นพ.
no-po

Dr. (männlich)

รถจำลอง
rót-jam-lɔɔng

Modellauto; maßstabsgetreues Fahrzeugmodell

รุ่นรถยนต์
rûn-rót-yon

Automodell; Fahrzeugmodell

เดินวนเวียน
dəən-won-wiian

auf und ab gehen; im Kreis gehen; umherirren

แผ่นงาน
pɛ̀n-ngaan

Tabellenblatt

ติดยาก
dtìt-yâak

schwer zu starten; schwer zu entzünden

สะพานไฟ
sà-paan-fai

Messerschalter; Sicherungstrennschalter

ซีร็อกซ์
sii-rɔ́k

Fotokopie; Kopie

สำเนาเอกสาร
sǎm-nao-èek-gà-sǎan

Kopie eines Dokuments

ซิงค์ปาก
sing-bpàak

Playback singen; lippensynchron bewegen

กระจายออก
grà-jaai-ɔ̀ɔk

sich ausbreiten; sich zerstreuen

ซันสกรีน
san-sà-griin

Sonnencreme; Sonnenschutz

โหลดเกิน
lòot-gəən

[etwas] überladen; überlasten

เกินพิกัด
gəən-pí-gàt

überladen; über dem Limit

รสชาติอ่อน
rót-châat-ɔ̀ɔn

mild im Geschmack; fad

แคชไลน์
kɛ̂ɛt-laai

LINE-App-Cache

ร้านอาหารข้างทาง
ráan-aa-hǎan-kâang-taang

Straßenrestaurant; Straßenimbiss

ตอบสนองเร็ว
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-reo

reaktionsschnell; schnell reagierend

วัดสัดส่วน
wát-sàt-sùuan

[jmdm.] Maß nehmen

รอบขา
rɔ̂ɔp-kǎa

Beinumfang; Beinweite

แอปเด้ง
ɛ́p-dêeng

[App] abstürzen; sich unerwartet schließen

เสียงเล่าลือ
sǐiang-lâo-lʉʉ

Gerücht; Hörensagen

สาธารณรัฐเปรู
sǎa-taa-rá-ná-rát-bpee-ruu

Republik Peru

งั้นๆ
ngán-ngán

geht so; mittelmäßig

พี่ทีมงาน
pîi-tiim-ngaan

älteres Personal-/Crewmitglied; Anrede

รางปลั๊กไฟ
raang-bplák-fai

Mehrfachsteckdose; Steckerleiste

พอทน
pɔɔ-ton

erträglich; passabel

ชุดสายพ่วง
chút-sǎai-pûuang

Verlängerungskabel-Set

เสียหายอย่างหนัก
sǐia-hǎai-yàang-nàk

schwer beschädigt

สลับจอ
sà-làp-jɔɔ

Bildschirme wechseln

สลับหน้าจอ
sà-làp-nâa-jɔɔ

Bildschirme wechseln

ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
kâa-tîi-dtâng-wái-lûuang-nâa

Standardeinstellung; voreingestellter Wert

ตราสโมสร
dtraa-sà-moo-sɔ̌ɔn

Vereinswappen; Vereinsemblem

ช่องรับสัญญาณ
chɔ̂ng-ráp-sǎn-yaan

Signaleingang; Eingangsanschluss

ช่องกรอกข้อมูล
chɔ̂ng-grɔ̀ɔk-kɔ̂ɔ-muun

Eingabefeld; Textfeld

กระดาษลูกฟูก
grà-dàat-lûuk-fûuk

Wellpappe

แผ่นสะท้อนแสง
pɛ̀n-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

Reflektor; Reflexionsfolie