วงไอดอล
wong-ai-dɔ̂nBedeutung
1NomenB1
Idol-Gruppe
eine Idol-Gruppe; eine Musikgruppe junger Künstler, die für ihr Image und ihre Musik beliebt ist.
Beispiele
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)วงไอดอลwong-ai-dɔ̂nวงไอดอลwong-ai-dɔ̂nIdol-Gruppeเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Korea (Land/Region)2koreanisch (auf Korea bezogen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Meine kleine Schwester mag koreanische Idol-Gruppen wirklich sehr.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากyàakไปbpaiออดิชันɔɔ-dì-chanเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkวงไอดอลwong-ai-dɔ̂nวงwongใหม่mài
Mein Freund möchte an einem Casting teilnehmen, um Mitglied einer neuen Idol-Gruppe zu werden.
ตอนนี้dton néeกระแสgrà-săeวงไอดอลwong ai-dôlในnaiไทยtaiกำลังgam-langมาแรงmaa raengมีmeeวงwongใหม่ๆmài màiเกิดขึ้นgèrt kêunเยอะมากyér mâak
Der Trend zu Idol-Gruppen in Thailand ist derzeit sehr stark; es werden viele neue Gruppen gegründet.
การจะเป็นgaan jà bpenสมาชิกsà-maa-chíkวงไอดอลwong ai-dôlที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความสามารถkwaam săa-mâatและláeความทุ่มเทkwaam tûm tayอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Um Mitglied einer erfolgreichen Idol-Gruppe zu werden, sind sowohl enormes Talent als auch große Hingabe erforderlich.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird วงไอดอล วง-ไอ-ด้อน gesprochen?
wong-ai-dɔ̂n
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
วงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)Kreis; RingTeil 1
+
วงไอดอลwong-ai-dɔ̂nวงไอดอลwong-ai-dɔ̂nIdol-GruppeIdol-GruppeWort