จุดเว้นวรรค(jùt wén wák)
Bedeutungen
1NomenB1
Pausenpunkt; Unterbrechung
ein Punkt, an dem eine Pause, eine Unterbrechung oder ein Leerzeichen steht, insbesondere beim Schreiben oder Sprechen; kann auch im übertragenen Sinne für eine Pause im Leben, bei der Arbeit oder bei Ereignissen verwendet werden
Beispiele
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1Gehen; Reise; Fahrt2Besuch; Teilnahme; Gang (zu einem Zweck)พักร้อนpák rónพักร้อนpák rón1Urlaub nehmen; in Urlaub gehen2Urlaub; Jahresurlaubเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanverglichen werden mit; analog sein zu; sein wieจุดเว้นวรรคjùt wén wákจุดเว้นวรรคjùt wén wákPausenpunkt; Unterbrechungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanBerufsleben; Arbeitsleben
In den Urlaub zu fahren ist wie eine Pause im Arbeitsleben.
Wortaufschlüsselung
+
จุดเว้นวรรคjùt wén wákจุดเว้นวรรคjùt wén wákPausenpunkt; Unterbrechung