ลำแต๊ๆ(lam dtâe dtâe)
Bedeutungen
1AdjektivB1
sehr lecker
sehr lecker; wirklich schmackhaft (nordthailändischer Dialekt)
Beispiele
ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiKhao Soi (nordthailändische Curry-Nudelsuppe)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrลำแต๊ๆlam dtâe dtâeลำแต๊ๆlam dtâe dtâesehr leckerเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Das Khao Soi in diesem Restaurant ist sehr lecker, wirklich köstlich!