แนวตลก
nɛɛo-dtà-lòkBedeutung
1NomenB1
Comedy-Genre
das Comedy-Genre, insbesondere bei Unterhaltungsmedien wie Filmen, Büchern oder Serien; ein komödiantischer Stil.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngeinen Film ansehenแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkComedy-Genreที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlich
Am liebsten schaue ich mir Komödien an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnอยากyàakดูซีรีส์duu-sii-rîiแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaคลายเครียดklaai-krîiat
Dieses Wochenende möchte ich eine unbeschwerte Comedy-Serie sehen, um Stress abzubauen.
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiไว้wáiด้วยdûuai
Dieses Theaterstück ist nicht nur eine Komödie; es integriert auch auf interessante Weise gesellschaftliche Themen.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการทำgaan-tamหนังnǎngแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkเสียดสีsìiat-sǐiที่tîiวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanสังคมsǎng-komได้dâaiอย่างyàangแยบยลyɛ̂ɛp-yon
Dieser Regisseur ist berühmt für seine satirischen Komödien, die die Gesellschaft auf subtile Weise kritisieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แนวตลก แนว-ตะ-หลก gesprochen?
nɛɛo-dtà-lòk
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nɛɛo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation2Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierung3Grenzlinie; Abgrenzung4Genre; Stil5Richtlinie; Prinzip; Grundsatz6ugs.: unkonventionell; kunstsinnig; individuell7Zählwort für Linien oder Reihen8musikalische Linie; StimmeLinie; Reihe; Ausrichtung; FormationTeil 1
+
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lustig; witzig; amüsant2Komiker; Comedian3lächerlich; absurdlustig; witzig; amüsantTeil 2
แนวตลกnɛɛo-dtà-lòkแนวตลกnɛɛo-dtà-lòkComedy-GenreComedy-GenreWort