นพ.(no-po)
Bedeutungen
1NomenB1
Dr. (männlich)
eine Abkürzung für นายแพทย์นายแพทย์naai pâet1Arzt; Mediziner (männlich, förmlich)2Dr. (Titel eines männlichen Arztes), die als Titel vor dem Namen eines männlichen Arztes verwendet wird
Beispiele
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiPatient (medizinisch)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenพบpópพบpóp1finden; entdecken2jemanden treffen; begegnen3begegnen; erfahrenนายแพทย์naai pâetนายแพทย์naai pâet1Arzt; Mediziner (männlich, förmlich)2Dr. (Titel eines männlichen Arztes)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (männlicher Vorname)อยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Der Patient wartet darauf, Dr. Somchai zu sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ดิฉันdì-chănต้องการdtông gaanทำtamนัดnátกับgàpนายแพทย์naai pâetวิชัยwí-chaiไม่ทราบmâi sâapว่าwâaท่านtâanเข้าkâoวันไหนwan năiบ้างbâangคะká
Ich möchte gerne einen Termin mit Dr. Wichai vereinbaren. Wissen Sie, an welchen Tagen er da ist?
อาการaa-gaanของkŏngคุณkunต้องdtôngได้รับdâi rápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiจากjàakนายแพทย์naai pâetปรีชาbpree-chaaซึ่งsêungเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
Ihr Zustand muss von Dr. Preecha diagnostiziert werden, der ein Spezialist ist.
ทางtaangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanได้dâiออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanว่าwâaนายแพทย์naai pâetธีรวัฒน์tee-rá-wátได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângเป็นbpenผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanคนใหม่kon mài
Das Krankenhaus gab eine Erklärung ab, dass Dr. Teerawat zum neuen Direktor ernannt wurde.