Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
นักเขียนบล็อก
nák-kǐian-blɔ́k

Blogger

เสื้อใน
sʉ̂ʉa-nai

Unterhemd

เจ้าหน้าที่เวร
jâao-nâa-tîi-ween

diensthabender Beamter; Mitarbeiter im Dienst

พอไหว
pɔɔ-wǎi

machbar; einigermaßen; okay

ร้านค้าแอป
ráan-káa-ɛ́p

App-Store

ร้านค้าแอปพลิเคชัน
ráan káa áep-plì-kay-chan

App-Store

จุ๊บยาง
júp-yaang

Gummisaugnapf; Saugnapf

สปาเกตตีต้มยำ
sà-bpaa-gèet-dtii-dtôm-yam

Tom-Yum-Spaghetti

ตัวซอล
dtuua-sɔɔn

Musiknote Sol

ดึงดูดทางเพศ
dʉng-dùut-taang-pêet

sexuell anziehend; Sexappeal besitzen

จอแก้ว
jɔɔ-gɛ̂ɛo

Fernsehen; die Mattscheibe

ด้านหน้าอาคาร
dâan-nâa-aa-kaan

Gebäudevorderseite; Fassade

ดูเซ็กซี่
duu-sék-sîi

sexy aussehen

ดูมีเสน่ห์
duu-mii-sà-nèe

attraktiv aussehen; charmant wirken

ออกหาอาหาร
ɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎan

auf Nahrungssuche gehen; nach Nahrung suchen

แคสติ้ง
káet-dtîng

Casting (für Schauspieler)

น้ำจิ้มงา
náam-jîm-ngaa

Sesam-Dip; Sesamsauce

ทดสอบกำลัง
tót-sɔ̀ɔp-gam-lang

die Kraft [von jmdm./etw.] testen

น่าขบขัน
nâa-kòp-kǎn

amüsant; lustig

แอปตัดต่อ
ɛ́p-dtàt-dtɔ̀ɔ

Bearbeitungs-App

รูปเสีย
rûup-sǐia

beschädigtes Foto/Bild; fehlerhaftes Bild

ดูอมทุกข์
duu-om-túk

traurig aussehen; kummervoll wirken

เจาะช่อง
jɔ̀-chɔ̂ng

eine Öffnung machen; ein Loch bohren

เล่นนอกบท
lên-nɔ̂ɔk-bòt

improvisieren; vom Skript abweichen (Schauspiel)

เดือนดับ
dʉʉan-dàp

Neumond

สมัยพระพุทธเจ้า
sà-mǎi-prá-pút-tá-jâao

die Zeit Buddhas

ที่มาของคำ
tîi-maa-kɔ̌ɔng-kam

Wortursprung; Etymologie

ร้านลดราคา
ráan-lót-raa-kaa

Discounter; Outlet

นิ่งอึ้ง
nîng-ʉ̂ng

fassungslos und sprachlos

น้ำมันแก๊สโซลีน
nám-man-gɛ́ɛt-soo-liin

Benzin

พิธีรำลึก
pí-tii-ram-lʉ́k

Gedenkfeier; Gedenkzeremonie

ที่เช็ดเครื่องสำอาง
tîi-chét-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

Make-up-Entferner; Abschminktuch

โครงการขนาดใหญ่
kroong-gaan-kà-nàat-yài

Großprojekt

วัดที่ดิน
wát-tîi-din

Land vermessen; ein Grundstück vermessen

ฟันปลา
fan-bplaa

Sägezahnmuster; gezacktes Muster

ไส้กิ่ว
sâi-gìu

ausgehungert; sehr hungrig

ท้องกิ่ว
tɔ́ɔng-gìu

sehr hungrig; ausgehungert

จำนวนผู้ติดตาม
jam-nuuan-pûu-dtìt-dtaam

Anzahl der Follower; Followerzahl

ตุกติก
dtùk-dtìk

tricksen; unfair handeln; hinterhältig sein

สู้ไม่ถอย
sûu-mâi-tɔ̌ɔi

weiterkämpfen; niemals aufgeben

แพนกล้อง
pɛɛn-glɔ̂ng

eine Kamera schwenken

มุกแซว
múk-sɛɛo

Neckerei; neckender Witz; Scherz

พระแม่กวนอิม
prá-mɛ̂ɛ-guuan-im

Guanyin

เลียบกำแพง
lîiap-gam-pɛɛng

an einer Wand entlanggehen

ดีลดี
diin-dii

gutes Geschäft; Schnäppchen

ท่าเก๊ก
tâa-géek

coole Pose; prätentiöse Pose

ระบบล่ม
rá-bòp-lôm

[von einem System] abstürzen; ausfallen

กล้วยบด
glûuai-bòt

Bananenbrei; zerdrückte Banane

ฝึกวิชาชีพ
fʉ̀k-wí-chaa-chîip

eine Berufsausbildung machen

ฝึกอบรมวิชาชีพ
fʉ̀k-òp-rom-wí-chaa-chîip

berufliche Fertigkeiten erlernen; beruflich ausbilden

สถาบันศาสนา
sà-tǎa-ban-sàat-sà-nǎa

religiöse Institution

โคตรดี
kôot-dii

extrem gut; fantastisch (ugs.)

ดีลเด็ด
diin-dèt

tolles Angebot; Schnäppchen

เร่งแสง
rêng-sɛ̌ɛng

Helligkeit erhöhen; Belichtung erhöhen

เพิ่มความสว่าง
pə̂əm-kwaam-sà-wàang

die Helligkeit erhöhen

โดยสุ่ม
dooi-sùm

zufällig; nach dem Zufallsprinzip

แตกซ้ำ
dtɛ̀ɛk-sám

erneut zerbrechen; wieder reißen

แบบล้านนา
bɛ̀ɛp-láan-naa

Lanna-Stil

ติดหนึ่งในสิบ
dtìt-nʉ̀ng-nai-sìp

unter den Top Ten sein

เป็นหนึ่งในสิบ
bpen-nʉ̀ng-nai-sìp

einer von zehn sein

คำให้พร
kam-hâi-pɔɔn

Segen; gute Wünsche

สิ่งบอกเหตุ
sìng-bɔ̀ɔk-hèet

Omen; Vorzeichen

รถอเนกประสงค์
rót-à-nèek-bprà-sǒng

Mehrzweckfahrzeug (MPV); SUV

ช่องมอง
chɔ̂ng-mɔɔng

Sucher

ปลุกพลัง
bplùk-pá-lang

Kraft wecken; Energie spenden

ที่ตักข้าว
tîi-dtàk-kâao

Reislöffel; Reiskelle

การบดเคี้ยว
gaan-bòt-kíiao

Kauen; Mastikation

ปล่อยเกาะ
bplɔ̀i-gɔ̀

jemanden ausschließen; jemanden außen vor lassen

สีเขียวมะนาว
sǐi-kǐiao-má-naao

Limettengrün

สีเขียวตองอ่อน
sǐi-kǐiao-dtɔɔng-ɔ̀ɔn

hellgelb-grün; Chartreuse

สลักไม้
sà-làk-máai

Holz schnitzen

กินยาเกินขนาด
gin-yaa-gəən-kà-nàat

Medikamente überdosieren

การขึ้นเครื่อง
gaan-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

Einsteigen (Flugzeug); Boarding

เรียนภาคพิเศษ
riian-pâak-pí-sèet

in einem Sonderprogramm studieren

งานยักษ์
ngaan-yák

riesiges Projekt; gewaltige Aufgabe

เรียนภาคค่ำ
riian-pâak-kâm

abends studieren; am Abendunterricht teilnehmen

ไม่ให้ข่าว
mâi-hâi-kàao

Stellungnahme verweigern; keine Auskunft geben

ปลายข้าว
bplaai-kâao

Bruchreis

ข้าวหัก
kâao-hàk

Bruchreis

หอผู้ป่วยใน
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-nai

Station für stationäre Patienten

ศูนย์คอมพิวเตอร์
sǔun-kɔm-piu-dtə̂ə

Computerzentrum; Rechenzentrum

เรียนจบหลักสูตร
riian-jòp-làk-sùut

einen Kurs abschließen; ein Programm absolvieren

ฝีมือเยี่ยม
fǐi-mʉʉ-yîiam

äußerst kompetent; meisterhaft gefertigt

สุดเกาะ
sùt-gɔ̀

Ende einer Insel; Inselspitze

มุมบน
mum-bon

obere Ecke

พุ่งล้ม
pûng-lóm

eine Schwalbe machen (im Sport)

ดำน้ำลึก
dam-náam-lʉ́k

Gerätetauchen; Tieftauchen

แสบคัน
sɛ̀ɛp-kan

brennend und juckend

บทร้อง
bòt-rɔ́ɔng

Liedtext

การแจ้งออก
gaan-jɛ̂ɛng-ɔ̀ɔk

Abmeldung; Auszugsmitteilung

เครื่องหมายหัวข้อ
krʉ̂ʉang-mǎai-hǔua-kɔ̂ɔ

Aufzählungszeichen

ปีมะเส็ง
bpii-má-sěng

Jahr der Schlange

ทานคลีน
taan-kliin

clean essen; sich gesund ernähren

กินอาหารคลีน
gin-aa-hǎan-kliin

sich clean ernähren; eine "Clean-Eating"-Diät einhalten

ขยับกล้อง
kà-yàp-glɔ̂ng

eine Kamera bewegen; eine Kamera anpassen

เลื่อนกล้อง
lʉ̂ʉan-glɔ̂ng

eine Kamera bewegen; eine Kamera verschieben

สัมผัสเบาๆ
săm-pàt bao bao

[jdn/etw] sanft berühren

พ่วงแบต
pûuang-bɛ̀t

Starthilfe geben; ein Auto überbrücken

พ่วงแบตเตอรี่
pûuang-bɛ̀t-dtəə-rîi

Starthilfe geben; überbrücken

เครื่องเคาะจังหวะ
krʉ̂ʉang-kɔ́-jang-wà

Schlaginstrument; Perkussionsinstrument