แบบล่าสุด
bàep lâa sùt
Bedeutungen
1NomenB1
neuestes Modell; aktuellste Version
Die neueste oder aktuellste Version, der neueste Stil oder das neueste Modell von etwas.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztแบบล่าสุดbàep lâa sùtแบบล่าสุดbàep lâa sùt1neuestes Modell; aktuellste Version2neueste; aktuellste (Stil/Modell)
Dies ist das neueste Mobiltelefonmodell.
2AdjektivB1
neueste; aktuellste (Stil/Modell)
Hinsichtlich Stil, Design oder Version das Neueste oder Aktuellste sein.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelสวมsŭuamสวมsŭuam1anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)2eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfen3überstreifen; aufstecken; überziehenนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)แบบล่าสุดbàep lâa sùtแบบล่าสุดbàep lâa sùt1neuestes Modell; aktuellste Version2neueste; aktuellste (Stil/Modell)
Er trägt eine Uhr im neuesten Stil.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รุ่นล่าสุดrûn lâa sùtรุ่นล่าสุดrûn lâa sùtneuestes Modell; neueste Version
neuestes Modell; neueste Version
โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùt1neueste Version; neuestes Modell2neuester Look; neuestes Erscheinungsbild3aktuellste; neueste (in Form oder Aussehen)
- neueste Version; neuestes Modell
- neuester Look; neuestes Erscheinungsbild
- aktuellste; neueste (in Form oder Aussehen)
Wortaufschlüsselung
+
แบบล่าสุดbàep lâa sùtแบบล่าสุดbàep lâa sùtneuestes Modell; aktuellste Version