พลอยแดง
plɔɔi-dɛɛngBedeutung
1NomenB1
roter Edelstein; Rubin
Ein roter Edelstein, insbesondere ein Rubin.
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1Ring (Fingerschmuck)2Torusring/Annulus (technisch)พลอยแดงplɔɔi-dɛɛngพลอยแดงplɔɔi-dɛɛngroter Edelstein; Rubinหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderวงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)
Sie hat einen Ring mit einem roten Rubin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Halskette ist sehr teuer, weil der Rubin groß ist und eine schöne Farbe hat.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉต่างหูพลอยdtàang-hǔu-plɔɔiแดงdɛɛngให้hâiภรรยาpan-rá-yaaเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan
Er kaufte seiner Frau Rubinohrringe als Geschenk zum Hochzeitstag.
พลอยแดงplɔɔi-dɛɛngคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungจากjàakพม่าpá-mâaซึ่งsʉ̂ngเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkจากjàakสีsǐiเลือดlʉ̂ʉatนกพิราบnók-pí-râapถือว่าtʉ̌ʉ-wâaมีค่าmii-kâaมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiโลกlôok
Hochwertige Rubine aus Myanmar, die für ihre Farbe „Taubenblut“ bekannt sind, gelten als die wertvollsten der Welt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พล bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
plɔɔi
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1Ploy (weiblicher Vorname)2Edelstein; Schmuckstein3auch; infolgedessenPloy (weiblicher Vorname)Teil 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rot (Farbe)2rote Farbe3rot werden; erröten4ans Licht kommen; aufgedeckt werden5den Rothemden zugehörig (thailändische Politik)rot (Farbe)Teil 2
พลอยแดงplɔɔi-dɛɛngพลอยแดงplɔɔi-dɛɛngroter Edelstein; Rubinroter Edelstein; RubinWort