สถานีเชื่อมต่อ(sà-tăa-nee chêuuam dtòr)
Bedeutungen
1NomenB1
Umsteigestation; Umsteigebahnhof
Eine Station, an der Fahrgäste zwischen verschiedenen Routen oder Verkehrsmitteln umsteigen können; ein Umsteigebahnhof oder eine Umsteigestation.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenรถไฟrót faiรถไฟrót fai1Eisenbahn; Schienenverkehr2Zugที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrUmsteigestation; Umsteigebahnhofข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1voraus; vorne2die Zukunft; die kommende Zeit3vor [jdm]/[etw]4die Vorderseite; der Bereich vor einemครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wir müssen am nächsten Umsteigebahnhof umsteigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamเป็นbpenสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrที่têeคนkonเยอะมากyér mâakเพราะpráwเป็นbpenจุดตัดjùt dtàtของkŏngรถไฟฟ้าrót fai fáaสองsŏngสายsăai
Die Station Siam ist ein sehr belebter Umsteigebahnhof, da sie der Schnittpunkt zweier BTS-Linien ist.
ถ้าtâaคุณkunจะjàเดินทางdern taangจากjàakบางbaangหว้าwâaไปbpaiลาดพร้าวlâat práaoคุณkunต้องdtôngเปลี่ยนขบวนbplìian kà-buanรถrótที่têeสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrหมอชิตmŏr chít
Wenn Sie von Bang Wa nach Lat Phrao reisen möchten, müssen Sie am Umsteigebahnhof Mo Chit umsteigen.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonในอนาคตnai à-naa-kótจะjàเน้นnénการสร้างgaan sâangสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrที่têeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápการเดินทางgaan dern taangหลายlăaiรูปแบบrôop bàepไว้wáiในnaiที่เดียวtêe diiao
Die zukünftige Entwicklung des Massenverkehrssystems wird sich auf die Schaffung von Umsteigebahnhöfen konzentrieren, die mehrere Verkehrsmittel an einem Ort aufnehmen können.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สถานีเปลี่ยนสายsà-thǎa-nii-bplìian-sǎaiสถานีเปลี่ยนสายsà-thǎa-nii-bplìian-sǎaiUmsteigebahnhof
Umsteigebahnhof
สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1Rangierbahnhof; Rangiergelände2Schaltstation
- Rangierbahnhof; Rangiergelände
- Schaltstation
สถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynสถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynUmsteigestation (Verkehr)
Umsteigestation (Verkehr)
อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1Autobahnkreuz; Anschlussstelle2Umsteigebahnhof; Verkehrsknotenpunkt
- Autobahnkreuz; Anschlussstelle
- Umsteigebahnhof; Verkehrsknotenpunkt
Wortaufschlüsselung
+
สถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrUmsteigestation; Umsteigebahnhof