เป็นรายงวด(bpen raai ngûuat)
Bedeutungen
1AdverbB1
in Raten
in einer Reihe von regelmäßigen Teilen oder Zahlungen über einen bestimmten Zeitraum hinweg durchgeführt, bezahlt oder stattfindend.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จ่ายjàaiจ่ายjàai1ausgeben (Geld)2bezahlen3auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Wert; numerischer Wert4Wert; Bedeutung (abstrakt)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuMobiltelefon; Handyเป็นรายงวดbpen raai ngûuatเป็นรายงวดbpen raai ngûuatin Ratenทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Monat2der Mond; Mond
Ich bezahle mein Mobiltelefon in monatlichen Raten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การซื้อgaan séuรถยนต์rót yonโดยdoiผ่อนชำระpòn cham-ráเป็นรายงวดbpen raai ngûuatทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatบริหารbò-rí-hăanการเงินgaan-ngernได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Der Kauf eines Autos auf Raten macht es uns leichter, unsere Finanzen zu verwalten.
บริษัทbò-rí-sàtตกลงdtòk longที่จะtêe jàจ่ายjàaiค่าจ้างkâa jâangสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeเป็นรายงวดbpen raai ngûuatตามdtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngงานngaan
Das Unternehmen stimmte zu, dieses Projekt in Raten entsprechend dem Arbeitsfortschritt zu bezahlen.
สัญญาsăn-yaaระบุrá-bùไว้wáiชัดเจนchát-jenว่าwâaผู้กู้pûu gûuจะต้องjà dtôngชำระหนี้cham-rá nêeคืนkeunเป็นรายงวดbpen raai ngûuatพร้อมprómดอกเบี้ยdòk bîaภายในpaai naiระยะเวลาrá-yá way-laaที่têeกำหนดgam-nòt
Der Vertrag legt eindeutig fest, dass der Kreditnehmer die Schulden zuzüglich Zinsen innerhalb des festgelegten Zeitraums in Raten zurückzahlen muss.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เป็นรายงวดbpen raai ngûuatเป็นรายงวดbpen raai ngûuatin Raten