ดาวระยิบระยับ(daao rá-yíp-rá-yáp)

Bedeutungen

1NomenB1

funkelnde Sterne

Sterne, die am Himmel funkeln oder glitzern.

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)ท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngklarer Himmelมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1wahrnehmen; erkennen; begreifen2vorhersehen; erwarten; antizipieren3sehen; erkennen; ausmachenดาวระยิบระยับdaao rá-yíp-rá-yápดาวระยิบระยับdaao rá-yíp-rá-yápfunkelnde Sterneเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1überall; überall verstreut2völlig voll; vollgestopft
Der Himmel ist heute Nacht klar; man kann sehen, dass er voller funkelnder Sterne ist.
3 weitere Beispiele
เราraoนอนnonดูdooดาวระยิบระยับdaao rá-yíp-rá-yápบนbonชายหาดchaai hàatมันmanโรแมนติกroh-maen-dtìkมากmâak
Wir lagen am Strand und beobachteten die funkelnden Sterne. Es war sehr romantisch.
ตอนdtonไปbpaiเข้าค่ายkâo kâaiบนbonภูเขาpoo kăoฉันchănชอบchôpออกมาòk maaนั่งมองnâng mongดาวระยิบระยับdaao rá-yíp-rá-yápในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunที่สุดtêe sùt
Als ich in den Bergen campen war, gefiel es mir am besten, nachts draußen zu sitzen und die funkelnden Sterne zu beobachten.
ในnaiความมืดมิดkwaam mêut mítของkŏngชนบทchon-ná-bòtแสงsăengจากjàakดาวระยิบระยับdaao rá-yíp-rá-yápนับล้านnáp láanดวงduuangเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiจนjonยากyâakจะjàลืมเลือนleum leuuan
In der Dunkelheit auf dem Land bietet das Licht von Millionen funkelnder Sterne einen unvergesslichen und beeindruckenden Anblick.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Sternsymbol; Stern (Bewertung)3Star (berühmte Person)Teil 1
+
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1funkeln; glitzern; aufblitzen2funkelnd; glitzernd; blitzendTeil 2
ดาวระยิบระยับdaao rá-yíp-rá-yápดาวระยิบระยับdaao rá-yíp-rá-yápfunkelnde Sterne