ราชินีผึ้ง(raa-chí-nee pêung)
Bedeutungen
1NomenB1
Bienenkönigin
das einzige fortpflanzungsfähige Weibchen in einem Bienenvolk
Beispiele
ราชินีผึ้งraa-chí-nee pêungราชินีผึ้งraa-chí-nee pêungBienenköniginมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขนาดตัวkà-nàat dtuuaขนาดตัวkà-nàat dtuuaKörpergröße; Staturที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàagrößerผึ้งpûngผึ้งpûngBieneตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1andere; zusätzliche2andere; der Rest3usw.; und so weiterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รังrangรังrang1Nest; Bienenstock; Bau (Tier)2Bienenstock/Nest (Zählwort)3Versteck; Unterschlupf (abwertend/umgangssprachlich)4ein Nest bauen
Die Bienenkönigin ist größer als die anderen Bienen im Bienenstock.