ลีลาดี
lii-laa-diiBedeutung
1AdjektivB1
anmutig; stilvoll
Anmutig, stilvoll oder mit guter Haltung, insbesondere bei Bewegungen, beim Tanzen oder beim Sport.
Beispiele
นักเต้นnák-dtênนักเต้นnák-dtênTänzerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelเต้นdtênเต้นdtên1tanzen2schlagen; pochen; pulsieren3zusammenzucken; aufschrecken (plötzliche Bewegung)เก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in etwas sein; sich auszeichnenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ลีลาดีlii-laa-diiลีลาดีlii-laa-diianmutig; stilvollมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Jener Tänzer ist sehr gut und hat einen anmutigen Stil.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเป็นbpenนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnที่tîiลีลาดีlii-laa-diiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเขาkǎoครองkrɔɔngบอลbɔɔnมันmanดูduuสวยงามsǔuai-ngaamน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
Er ist ein eleganter Fußballspieler; jedes Mal, wenn er den Ball kontrolliert, sieht es beeindruckend schön aus.
เธอtəəชนะchá-náการประกวดgaan-bprà-gùuatนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเพราะprɔ́เธอtəəเดินdəənแบบbɛ̀ɛpได้dâaiลีลาดีlii-laa-diiและlɛ́มีmiiความมั่นใจkwaam-mân-jai
Sie hat den Modelwettbewerb gewonnen, weil sie mit einer guten, stilvollen Haltung gelaufen ist und Selbstvertrauen hatte.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenนักมวยnák-muuaiหน้าใหม่nâa-màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีชั้นเชิงmii-chán-chəəngและlɛ́ลีลาดีlii-laa-diiจนjonเอาชนะao-chá-náคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากกว่าmâak-gwàaได้dâai
Obwohl er ein neuer Boxer ist, hat er eine gute Technik und einen anmutigen Stil, was es ihm ermöglichte, einen erfahreneren Gegner zu besiegen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
lii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลีลาlii-laaลีลาlii-laa1Stil; Art und Weise2anmutige Bewegung; Rhythmus3Allüren; GehabeStil; Art und WeiseTeil 1
+
ลีลาดีlii-laa-diiลีลาดีlii-laa-diianmutig; stilvollanmutig; stilvollWort