เปียกซก(bpìiak sók)
Bedeutungen
1AdjektivB1
tropfnass; völlig durchnässt
völlig nass; durchtränkt oder durchnässt, oft so sehr, dass es tropft
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenพกpókพกpók1bei sich tragen; einstecken2dabeihaben; mitführenร่มrômร่มrôm1Regenschirm; Sonnenschirm2schattig; kühl (beschattet); geschützt3Schatten; Schutzมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnin den Regen kommen; im Regen seinจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเปียกซกbpìiak sókเปียกซกbpìiak sóktropfnass; völlig durchnässt
Ich habe vergessen, einen Regenschirm mitzunehmen, also bin ich im Regen gelaufen, bis ich völlig durchnässt war.
Wortaufschlüsselung
+
เปียกซกbpìiak sókเปียกซกbpìiak sóktropfnass; völlig durchnässt