เปียกปอน(bpìiak bpon)
Bedeutungen
1AdjektivB1
klatschnass; durchnässt
extrem nass; durchnässt, oft vom Regen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnin den Regen kommen; im Regen seinจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)เปียกปอนbpìiak bponเปียกปอนbpìiak bponklatschnass; durchnässtไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überall
Er lief im Regen, bis er völlig durchnässt war.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhkklitschnass; durchnässt
klitschnass; durchnässt
เปียกซกbpìiak sókเปียกซกbpìiak sóktropfnass; völlig durchnässt
tropfnass; völlig durchnässt
เปียกมะล่อกมะแล่กbìak-má-lòk-má-làekเปียกมะล่อกมะแล่กbìak-má-lòk-má-làek1patschnass und zerzaust2patschnass und unordentlich
- patschnass und zerzaust
- patschnass und unordentlich
ชุ่มโชกchûm chôhkชุ่มโชกchûm chôhkklatschnass; völlig durchnässt
klatschnass; völlig durchnässt
เปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàeเปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàevöllig durchnässt und matschig
völlig durchnässt und matschig
Wortaufschlüsselung
+
เปียกปอนbpìiak bponเปียกปอนbpìiak bponklatschnass; durchnässt