น่าสะอิดสะเอียน(nâa sà-ìt sà-iian)

Bedeutungen

1AdjektivB1

ekelhaft; widerlich; abstoßend

ein starkes Gefühl von Ekel, Übelkeit oder Abscheu hervorrufend.

Beispiele

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเน่าnâoเน่าnâo1verfault; verdorben; verwest2verfaulen; verwesen; verderben3korrupt; verfault (übertr.); miesแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìneinen Geruch haben; einen Geruch abgebenน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianekelhaft; widerlich; abstoßendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Verdorbenes Essen hat einen sehr ekelhaften Geruch.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2[!] wie schade; schadeTeil 1
+
สะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iianสะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iianangewidert; angeekeltTeil 2
น่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianekelhaft; widerlich; abstoßend