พอดีคำ
pɔɔ-dii-kamBedeutung
1AdjektivB1
mundgerecht
von einer Größe, die mit einem Bissen gegessen werden kann; mundgerecht.
Beispiele
ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chíSushiร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diidie richtige Größe; perfekte Passformคำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; Äußerungอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Das Sushi in diesem Restaurant ist mundgerecht und sehr lecker.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaหั่นhànหมูmǔuสะเต๊ะsà-dtéเป็นชิ้นbpen-chínพอดีคำpɔɔ-dii-kamเสียบsìiapไม้máaiและlɛ́นำไปnam-bpaiย่างyâangจนjonสุกsùkหอมhɔ̌ɔm
Die Köchin schnitt das Schweinefleisch für das Satay in mundgerechte Stücke, spießte sie auf und grillte sie, bis sie duftend und gar waren.
ขนมไทยkà-nǒm-taiหลายชนิดlǎai-chá-nítถูกtùukทำขึ้นtam-kʉ̂nให้hâiมีmiiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiคำkamเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́สะดวกsà-dùuakในnaiการรับประทานgaan-ráp-bprà-taan
Viele Arten thailändischer Desserts werden aus ästhetischen Gründen und für den einfachen Verzehr mundgerecht zubereitet.
การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanให้hâiเป็นชิ้นbpen-chínพอดีคำpɔɔ-dii-kamเป็นbpenเทคนิคték-nìkหนึ่งnʉ̀ngที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผู้ทานpûu-taanได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtรสชาติrót-châatที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกันganอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaในnaiคำเดียวkam-diiao
Essen mundgerecht zuzubereiten ist eine Technik, die es dem Esser ermöglicht, eine perfekte Mischung von Aromen in einem einzigen Bissen zu erleben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พอดีคำ พอ-ดี-คัม gesprochen?
pɔɔ-dii-kam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1genau richtig; gerade genug2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4genau passen; gerade richtig seingenau richtig; gerade genugTeil 1
+
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 2
พอดีคำpɔɔ-dii-kamพอดีคำpɔɔ-dii-kammundgerechtmundgerechtWort