กองเรือ
gɔɔng-rʉʉaBedeutung
1NomenB1
Flotte; Kriegsflotte
eine Gruppe von Schiffen oder Booten, die gemeinsam organisiert sind oder operieren, insbesondere Kriegsschiffe unter einem einheitlichen Kommando
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsกองเรือรบgong reuua rópกองเรือรบgong reuua rópKriegsflotte; Armadaอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1von weitem; aus der Ferne2weit entfernt; fern
Ich sehe eine Marineflotte in der Ferne.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กองเรือgɔɔng-rʉʉaของkɔ̌ɔngชาติมหาอำนาจchâat-má-hǎa-am-nâatกำลังgam-langซ้อมรบsɔ́ɔm-rópอยู่ในyùu-naiมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fík
Die Marineflotte der Supermacht führt Militärmanöver im Pazifischen Ozean durch.
ในอดีตnai-à-dìitกองเรือgɔɔng-rʉʉaของkɔ̌ɔngอังกฤษang-grìtเคยkəəiควบคุมkûuap-kumเส้นทางการค้าsên-taang-gaan-káaทางทะเลtaang-tá-leeที่สำคัญtîi-sǎm-kan
In der Vergangenheit kontrollierte die britische Flotte wichtige Seehandelswege.
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดpûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-sǔung-sùtได้dâaiสั่งการsàng-gaanให้hâiกองเรือgɔɔng-rʉʉaทั้งหมดtáng-mòtเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmขั้นสูงสุดkân-sǔung-sùtเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanตึงเครียดdtʉng-krîiat
Der Oberbefehlshaber befahl der gesamten Flotte, in höchste Alarmbereitschaft zu gehen, um die angespannte Situation zu bewältigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กองgɔɔngกองgɔɔng1Stapel; Haufen2stapeln; anhäufen; aufschichten3Zählwort: Haufen; Stapel; Gruppen; Einheiten4Abteilung; Einheit; Verband; KorpsStapel; HaufenTeil 1
+
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Turm (Schach, Makruk)Boot; Schiff; WasserfahrzeugTeil 2
กองเรือgɔɔng-rʉʉaกองเรือgɔɔng-rʉʉaFlotte; KriegsflotteFlotte; KriegsflotteWort