เทปคาสเซ็ท(tâyp kaa-sét)
Bedeutungen
1NomenB1
Musikkassette; Kassette
eine Musikkassette; eine kleine Plastikkassette mit einem Tonband darin, die zur Aufnahme und Wiedergabe von Ton verwendet wird.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétMusikkassette; Kassetteเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Mein Vater hat viele alte Kassetten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมัยก่อนsà-măi gònถ้าtâaอยากyàakฟังfangเพลงplayngซ้ำๆsám-sámต้องdtôngใช้cháiดินสอdin sŏrกรอgroม้วนmúuanเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétกลับไปglàp bpai
Früher musste man einen Bleistift benutzen, um die Kassette zurückzuspulen, wenn man ein Lied noch einmal hören wollte.
เด็กdèkสมัยนี้sà-măi néeอาจจะไม่àat jà mâiรู้จักrúu jàkเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétแล้วláeoเพราะpráwทุกคนtúk konฟังfangเพลงplayngจากjàakสมาร์ทโฟนsà-mâat fohn
Kinder von heute wissen wahrscheinlich nicht mehr, was eine Kassette ist, weil jeder Musik auf seinem Smartphone hört.
สำหรับsăm-ràpคนkonยุคyúk90เทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeสื่อsèuuบันทึกเสียงban-túek sĭiangแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความทรงจำkwaam song jamและláeวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpópในnaiยุคyúkนั้นnánด้วยdûuay
Für Menschen aus den 90ern war die Kassette nicht nur ein Tonträger, sondern auch ein Symbol für Erinnerungen und die Popkultur dieser Ära.