ไฟฟ้าดูด(fai-fáa dòot)
Bedeutungen
1NomenB1
Stromschlag
Die physiologische Reaktion oder Verletzung, die durch einen durch den Körper fließenden elektrischen Strom verursacht wird.
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)จับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6zuweisen; paaren; zuordnen7Kälte spüren; frieren8festlegen; bestimmen (Preis, Zeit etc.)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1Stromleitung; Stromkabel2Netzkabel; Stromkabelขาดkàatขาดkàat1fehlen; mangeln2knapp werden; ausgehen3reißen; zerreißen4mangelnd; unzureichend5abwesend sein; verpassen6abgeschnitten sein; durchtrennt sein7fehlen; auslassenอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)เกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)ไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot1Stromschlag2einen Stromschlag bekommenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Vorsicht! Wenn Sie ein kaputtes Kabel berühren, kann es zu einem Stromschlag kommen.
2VerbB1
einen Stromschlag bekommen
Einen Stromschlag erleiden; erleben, dass ein elektrischer Strom durch den eigenen Körper fließt. Dies kann von einer leichten Empfindung bis hin zu einer schweren oder tödlichen Verletzung reichen.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เกือบgèuapเกือบgèuap1fast; beinahe2fast alles; fast alleไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot1Stromschlag2einen Stromschlag bekommenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplák[etw.] einsteckenไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)
Gestern hätte ich fast einen Stromschlag bekommen, als ich das Netzkabel eingesteckt habe.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotStromschlag