ตั้งหาร(dtâng hăan)

Bedeutungen

1VerbB1

schriftlich dividieren; eine Divisionsaufgabe aufstellen

Eine Division berechnen, indem man sie aufschreibt, insbesondere in der Form der schriftlichen Division.

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrkraft (respektvoller Titel oder Anrede)2Lehrer (höflich/ehrend)สอนsŏnสอนsŏn1jemandem etwas beibringen; lehren2ermahnen; belehren3anleiten; ausbildenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ตั้งหารdtâng hăanตั้งหารdtâng hăanschriftlich dividieren; eine Divisionsaufgabe aufstellenเลขlékเลขlék1Mathe; Mathematik (Schulfach)2Nummer; Zahl; Ziffer3Lottozahl; Lotterienummerสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2หลักlàkหลักlàk1Zählwort für Pfosten, Pflöcke und Ziffernstellen2hauptsächlich; primär; zentral3Prinzip; Grundlage; Fundament4Pfosten; Pfeiler; Pflock
Der Lehrer brachte den Schülern bei, wie man die schriftliche Division mit zweistelligen Zahlen durchführt.
3 weitere Beispiele
การบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàatวันนี้wan néeยากจังyâak jangฉันchănต้องdtôngตั้งหารยาวdtâng hăan yaaoหลายlăaiข้อkôเลยloie
Die heutige Mathe-Hausaufgabe ist so schwer. Ich muss bei vielen Aufgaben die schriftliche Division anwenden.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเราraoก็gâwต้องdtôngตั้งหารdtâng hăanเพื่อpêuuaหาhăaคำตอบkam dtòpของkŏngโจทย์jòhtข้อkôนี้née
Wenn wir keinen Taschenrechner haben, müssen wir die schriftliche Division durchführen, um die Lösung für diese Aufgabe zu finden.
ถึงแม้tĕung máeปัจจุบันbpàt-jù-banจะมีjà meeเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékแต่dtàeการฝึกgaan fèukตั้งหารdtâng hăanก็gâwยังyangเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiหลักการlàk gaanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat
Obwohl wir heute Taschenrechner haben, ist das Üben der schriftlichen Division immer noch eine wichtige Grundlage, die beim Verständnis mathematischer Prinzipien hilft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตั้งdtângตั้งdtâng1Zählwort für Stapel oder Haufen2gründen; aufbauen; einrichten3festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)4Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen5aufstellen; aufrichten; hinstellen6richten; fokussieren (Augen, Gedanken)7ernennen; berufen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieTeil 1
+
หารhăanหารhăan1geteilt durch; ÷2dividieren; (gerecht) aufteilenTeil 2
ตั้งหารdtâng hăanตั้งหารdtâng hăanschriftlich dividieren; eine Divisionsaufgabe aufstellen