Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Pull Request
einen Toast ausbringen
Dateiversion
Flugsteig; Gate
hä?; was?
[Nordthailändisch] Zählwort für Male oder Gelegenheiten
Becher
verrückt; albern (Slang)
Zotten; Darmzotten
wirklich?; ist das so?
Chitin
mutig; kühn; keck
faltig; zerknittert; eingedrückt
hakenförmig; nach innen gebogen
RD-Präfix für thailändische Reissorten
Shake; Check
Hopfen
Charge; Partie; Sendung
eilig; direkt
sich erholen; abklingen
Korb (Nordthailändisch)
Fragepartikel für Ja/Nein-Fragen
während; in der Zeit, in der
Fitch
Wimper
[jmdm./etw. gegenüber] süße Aggression empfinden; aus Zuneigung drücken wollen
Syphilis
Wasserkastanie
medizinische Tropfen; Tropfen
Internierungslager; Quarantänezentrum
Halal-Essen
i. v.; intravenöse Infusion
Queer-Theorie
sexuell
Frau; weibliche Person
Prompt-Engineer
SMS; Textnachricht
Gigabit-Ethernet
Apotheker
Körpermasse
Domainname
USB-Stick; Flash-Laufwerk
Schranke; Absperrung
klopfen; pochen
ruhig; sanftmütig; schüchtern
schlecht; falsch; schwierig (Präfix)
Holzbiene
leicht verdorben; leicht schlecht riechend
Ergebnisberichterstattung
Online-Besprechung; virtuelle Besprechung
Qualitätskontrolle
Gegengewicht; gegenseitige Kontrolle
Beschleunigung
Gewebekultur
Systemwartung
Reden; Unterhaltung
Ausfüllen; Eintragen von Informationen
Prägung oder Festlegung von Begriffen
sich eine Existenz aufbauen; finanzielle Sicherheit erlangen
Ausbrüten von Eiern
Lösen; Abtrennen; Entfernen
Tarnung; Verbergen
Harmonieanalyse
Beschleunigung
Entfernen; Abnehmen
Abstützen; Verstreben
Absorption
Industrieförderung
Schutz von Altertümern
Amtsenthebung; Rangaberkennung; Amtsenthebungsverfahren
Blockieren; Vorbeugung; Schutz
Matrixberechnung; Matrizenrechnung
Umranden; Einrahmen
Textverarbeitung
Greifen mit Fingern oder Zange
Relaisauswahl
Verleihung eines akademischen Ehrengrades
Patch-Synchronisierung (Informatik)
Sichdurchkämpfen; Überwinden von Hindernissen
Energiemessung
Strahlenschutz; Strahlenabschirmung
Gewichtsabnahme; Gewichtsreduktion
Verkehrsbetrieb; Transportbetrieb
Wenden; Umdrehen
Landwirtschaft
Wortspiel; Spielen mit Worten
Vergrößerung; Größenzunahme
Einwände erheben; herumfeilschen; Verantwortung abschieben
intellektuelle Entwicklung
Verbot; Untersagung
Treffen; jemandem begegnen
Lenkung; Kontrolle; Manipulation
Telekommunikation
Polymersynthese
Motorsport; Auto- oder Motorradrennen
Kämpfen; Widerstand
Loten; Tiefenmessung
Erhaltung eines Zustands
Veranstaltungsbesuche; öffentliche Auftritte
Rückgabe; Zurückgeben