กข
gɔɔ-kɔ̌ɔBedeutung
1NomenA2
RD-Präfix für thailändische Reissorten
Abkürzung für die thailändische Reisbehörde (Rice Department), verwendet als Präfix in den Namen thailändischer Reissorten
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; Rohreisกขgɔɔ-kɔ̌ɔกขgɔɔ-kɔ̌ɔRD-Präfix für thailändische Reissorten43มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหุงhǔngหุงhǔnggaren, besonders Reis
Mama hat RD 43 Reis zum Kochen gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวนาchaao-naaแถวนี้tɛ̌ɛo-níiชอบchɔ̂ɔpปลูกbplùukข้าวkâaoพันธุ์panกขgɔɔ-kɔ̌ɔ6เพราะprɔ́ขายkǎaiได้dâaiราคาraa-kaaดีdii
Bauern hier in der Gegend bauen gerne die Reissorte RD 6 an, weil sie sich zu einem guten Preis verkaufen lässt.
ปีหน้าbpii-nâaเราraoจะjàทดลองtót-lɔɔngปลูกbplùukข้าวkâaoพันธุ์panกขgɔɔ-kɔ̌ɔ15ในnaiนาnaaของเราkɔ̌ɔng-rao
Nächstes Jahr werden wir versuchsweise RD 15 Reis auf unserem Reisfeld anbauen.
ข้าวkâaoพันธุ์panที่tîiมีmiiชื่อchʉ̂ʉขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiกขgɔɔ-kɔ̌ɔได้รับdâi-rápการพัฒนาgaan-pát-tá-naaโดยdooiกรมการgrom-gaanข้าวkâaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคrôokและlɛ́ศัตรูพืชsàt-dtruu-pʉ̂ʉt
Reissorten mit dem Präfix „RD“ (Kor Khor) wurden vom Rice Department entwickelt, um resistent gegen Krankheiten und Schädlinge zu sein.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กข กอ-ขอ gesprochen?
gɔɔ-kɔ̌ɔ
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |