มวลกาย
muuan-gaaiBedeutung
1NomenB2
Körpermasse
die physische Masse oder das Gewicht des menschlichen Körpers
Beispiele
การมีgaan-miiการมีgaan-mii1Haben; Besitz (Gerundium)2Vorhandensein; Verfügbarkeitมวลกายmuuan-gaaiมวลกายmuuan-gaaiKörpermasseมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1zu viel; übermäßig2übermäßig; zu starkอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐianegativ beeinflussen; sich negativ auswirkenต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoKniegelenkในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ระยะยาวrá-yá-yaaoระยะยาวrá-yá-yaao1langfristig (Adj.)2langfristig; auf lange Sicht (Adv.)3die lange Frist
Eine zu hohe Körpermasse kann sich langfristig negativ auf die Kniegelenke auswirken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การคำนวณgaan-kam-nuuanดัชนีมวลกายdàt-chá-nii-muuan-gaaiช่วยให้chûuai-hâiเราraoรู้rúuว่าwâaเราraoมีmiiน้ำหนักตัวnám-nàk-dtuuaอยู่ในyùu-naiเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Die Berechnung des Body-Mass-Index (BMI) hilft uns zu wissen, ob unser Körpergewicht im Normbereich liegt.
เครื่องชั่งน้ำหนักkrʉ̂ʉang-châng-nám-nàkอัจฉริยะàt-chà-rí-yáสามารถsǎa-mâatวิเคราะห์wí-krɔ́มวลกายmuuan-gaaiและlɛ́แยกyɛ̂ɛkสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกับgàpไขมันkǎi-manได้dâai
Intelligente Waagen können die Körpermasse analysieren und die Anteile von Muskeln und Fett getrennt ausweisen.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiภาวะทุพโภชนาการpaa-wá-tú-pá-pôot-naa-gaanมักจะmák-jàสูญเสียsǔun-sǐiaมวลกายmuuan-gaaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Patienten mit Unterernährung verlieren oft schnell an Körpermasse.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
muuan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มวลกายmuuan-gaaiมวลกายmuuan-gaaiKörpermasseKörpermasseWort