Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Autoabgase; Fahrzeugemissionen
synthetisches Material
gestikulieren; Gesten machen
stark volatil; stark schwankend
scharfer Salat aus Kuh-/Büffelhaut
kommunale Gesundheit
seine Sünden beichten; zur Beichte gehen
angemessenes Verhalten; tägliche Pflichten
denkwürdiges Zitat; treffender Spruch
[jmdm./etw.] nachgeben; sich [jmdm./etw.] fügen
Türkis; Cyan; Blaugrün
standardisieren
vollzählig; alle sind anwesend
Formelle Kleidung; Festkleidung
Klassensprecher
Kurobuta-Schweinefleisch; Berkshire-Schweinefleisch
Bankrott; Insolvenz
Schiefer Turm von Pisa
Anbaugebiet; Landwirtschaftszone; Agrarregion
Formation ändern; umgruppieren (Truppen/Parade)
Auftrennen; Abschneiden
BTS-Station Siam
Industrieventilator
Rettungsarbeit; Rettungseinsatz
Entwässerungskanal; Abflussgraben
Person, die Kaffee zubereitet; Barista
Ziegenbart
scharf; stechend (Schmerz)
Genügsamkeit; Bescheidenheit
Scheinwerfer (Lampe)
Klatschrunde
Bindeglied; Verbindungsstück
das erste Tor erzielen; den Torreigen eröffnen
Hahnenschüssel
Hochspannungsleitung; Hochspannungskabel
Wörter segmentieren; tokenisieren
Nachtmarkt
Mikrochip; integrierter Schaltkreis
Königinmutter; Mutter des Königs
tiefe Trauer empfinden; untröstlich sein
andocken; ankuppeln (Fahrzeuge oder Raumschiffe)
Prozessionsformation; Kolonne
privat; in persönlicher Eigenschaft [königlich]
plötzlich zusammenbrechen; in Ohnmacht fallen
Consulting; Beratung
königliche Geburt
vorbeifahren (Fahrzeuge oder Boote)
komponieren; verfassen (Text/Poesie/Musik)
die Zähne zusammenbeißen; mit den Zähnen knirschen
zurückschlagen; einen Gegenangriff starten
Geschlechtsverkehr haben [formell/literarisch]
einen stechenden Schmerz haben
Tierklinik
Scan-Punkt
Osten (formell)
Musikfestival
eine banale Angelegenheit; eine Kleinigkeit
Ruin; Zerstörung
Hilfsorganisation; Hilfswerk
sich entspannen; ungezwungen sein
Waffenamt; Zeugamt
Ehre; Ansehen; Würde
Iberien
Metallurgie
erster Abschnitt der Jataka-Erzählungen
Softwareingenieur
knuspriger Speck
Balsamico-Essig
Duft-Mansonie; duftendes Mansonienholz
Holz beschlagnahmen
der Süden; die südliche Region Thailands
Zustand eines Weltlings (buddhistisch)
Drehmomentschlüssel
Verschlechterung; Verfall
Zugkraft; Schleppkraft; Traktion
frittierter Fisch mit Fischsauce
Wollstoff
sanft lecken; mit der Zunge liebkosen
Dschungel; dichter Wald
zuschlagen; einen Schlag austeilen
modern aussehen; zeitgemäß aussehen
verteilen; verkaufen oder ausgeben
nicht teilen; Teilen verboten
jemanden in den Schatten stellen; überstrahlen
Speisekartenbuch; physische Speisekarte
Schweiß und Mühe; harte Arbeit
kritzeln
einen Fisch entgräten
Downbeat; betonter Schlag
königlicher Lehrer; Staatslehrer
Elite
Arrangement; Organisation
den Aszendenten bestimmen
thailändische Gedichtform mit elf Silben pro Zeile
Abwärtsrichtung
Suizid begehen; sich das Leben nehmen
Abenddämmerung; Zwielicht
Rohstoffmarkt
Chassis; Fahrgestell
Thio-