Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#51201
แต่ละล็อต
dtɛ̀ɛ-lá-lɔ́t

jede Charge / jedes Los

Rang#51202
หมอเอ็กซเรย์
mŏ ék-sà-ray

Radiologe (umgangssprachlich)

Rang#51203
เอดจ์
èet

Edge (Produkt-/Markenname)

Rang#51204
ฟาราเดย์
faa-raa-dee

Michael Faraday (englischer Wissenschaftler)

Rang#51205
ถอดตลับ
tɔ̀ɔt-dtà-làp

[etw.] entfernen (ein Modul/eine Patrone)

Rang#51206
กองทัพบกไทย
gɔɔng-táp-bòk-tai

die Königlich Thailändische Armee; das thailändische Heer

Rang#51207
ประเทศจอร์แดน
bprà-têet-jɔɔ-dɛɛn

Jordanien (Land); das Haschemitische Königreich Jordanien

Rang#51208
รัฐแมสซาชูเซตส์
rát-mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

der US-Bundesstaat Massachusetts

Rang#51209
สั่นเตือน
sàn-dtʉʉan

als Warnung/Benachrichtigung vibrieren (Gerät)

Rang#51210
ศรีอินทราทิตย์
sǐi-in-traa-tít

Gründer und erster König von Sukhothai

Rang#51211
สัมพัทธภาพพิเศษ
sǎm-pát-tá-pâap-pí-sèet

Spezielle Relativitätstheorie (Physik)

Rang#51212
ขยะอันตราย
kà-yà-an-dtà-raai

Sondermüll; gefährlicher Abfall

Rang#51213
ความอาลัยอาวรณ์
kwaam-aa-lai-aa-wɔɔn

Sehnsucht; anhaltende Trauer

Rang#51214
การธุดงค์
gaan-tú-dong

asketische Wanderschaft (eines Mönchs)

Rang#51215
ซาฮารา
saa-haa-raa

Sahara

Rang#51216
สื่อการเรียนรู้
sʉ̀ʉ-gaan-riian-rúu

Lernmaterial; Bildungsmedien

Rang#51217
การยอมจำนน
gaan-yɔɔm-jam-non

Kapitulation; Unterwerfung

Rang#51218
กึ่งสุกกึ่งดิบ
gʉ̀ng-sùk-gʉ̀ng-dìp

halbgar; teilweise roh

Rang#51219
สถานีอัดประจุไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù-fai-fáa

E-Ladestation

Rang#51220
ประลองปัญญา
bprà-lɔɔng-bpan-yaa

geistiges Kräftemessen; intellektueller Wettbewerb

Rang#51221
เจรจาสำเร็จ
jee-rá-jaa-sǎm-rèt

eine Einigung erzielen; erfolgreich verhandeln

Rang#51222
ใส่ไซรัป
sài-sai-ráp

Sirup hinzufügen

Rang#51223
หัวเมืองฝ่ายเหนือ
hǔua-mʉʉang-fàai-nʉ̌ʉa

nördliche Provinzstädte

Rang#51224
โปรแกรมอัตโนมัติ
bproo-grɛɛm-àt-dtà-noo-mát

automatisiertes Programm

Rang#51225
บ๊อกๆ
bók bók

wuff; bellen

Rang#51226
การแจง
gaan-jɛɛng

Erklärung; Aufzählung

Rang#51227
การใช้สัญลักษณ์
gaan-chái-sǎn-yá-lák

Symbolik; Verwendung von Symbolen

Rang#51228
ผู้พยากรณ์
pûu-pá-yaa-gɔɔn

Prophet

Rang#51229
วันลาพักผ่อน
wan-laa-pák-pɔ̀ɔn

Urlaubstag; Tag des Jahresurlaubs

Rang#51230
วันโลกาวินาศ
wan-loo-gaa-wí-nâat

Weltuntergang; Apokalypse

Rang#51231
ทุกข์ลำบาก
túk-lam-bàak

Not; Leiden

Rang#51232
ปั่นดราม่า
bpàn-draa-mâa

Drama schüren; Konflikte provozieren

Rang#51233
พระบรมวงศ์
prá-bɔɔ-rom-má-wong

Mitglieder der Königsfamilie (enge Verwandte des Monarchen)

Rang#51234
ใกล้วัตถุ
glâi-wát-tù

nah an einem Objekt; in der Nähe eines Objekts

Rang#51235
พุทธาภิเษก
pút-taa-pí-sèek

buddhistische Weihezeremonie

Rang#51236
ริมปาก
rim-bpàak

Lippenrand; Rand der Lippen

Rang#51237
บักหล่า
bàk-làa

jüngster Sohn; junger Junge (Isan-Dialekt)

Rang#51238
ซัลไฟด์
san-fai

Sulfid (chemische Verbindung)

Rang#51239
พายุไซโคลน
paa-yú-sai-kloon

Zyklon (besonders tropischer Wirbelsturm)

Rang#51240
ขัดด้าน
kàt-dâan

[etw] matt schleifen

Rang#51241
เลนส์นูน
leen-nuun

Konvexlinse; Sammellinse

Rang#51242
ทุ่งดอกทานตะวัน
tûng-dɔ̀ɔk-taan-dtà-wan

Sonnenblumenfeld

Rang#51243
ชุดของขวัญ
chút-kɔ̌ɔng-kwǎn

Geschenkset

Rang#51244
ลือสะพัด
lʉʉ-sà-pát

als Gerücht weit verbreitet sein

Rang#51245
สมัยโซเวียต
sà-mǎi-soo-wîiat

Sowjetära

Rang#51246
ชาวสกอตแลนด์
chaao-sà-gɔ̀ɔt-lɛɛn

Schotte; schottische Person

Rang#51247
ความสุขทางโลก
kwaam-sùk-taang-lôok

weltliches Glück; weltliches Vergnügen

Rang#51248
ขึ้นครองราชสมบัติ
kʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

den Thron besteigen

Rang#51249
หรูเริ่ด
rŏo rêrt

luxuriös; fabelhaft; prächtig

Rang#51250
มักกะฮ์
mák-gà

Mekka

Rang#51251
อากาศเป็นพิษ
aa-gàat-bpen-pít

giftige Luft; verschmutzte Luft

Rang#51252
ถอนสิทธิ์
tɔ̌ɔn-sìt

ein Recht entziehen; ein Privileg entziehen; disqualifizieren

Rang#51253
เมสสิยาห์
mâyt-sì-yaa

Messias; Retter

Rang#51254
อนิจกรรม
à-nít-jà-gam

Tod; Ableben (formell)

Rang#51255
ไฟระย้า
fai-rá-yáa

Kronleuchter

Rang#51256
พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย
pák-kɔɔm-miu-nít-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Kommunistische Partei Thailands

Rang#51257
โทนเทา
toon-tao

Grauton; Graustufen

Rang#51258
ซีรีส์เอ
sii-rîi-ee

Series A (Start-up-Finanzierungsrunde)

Rang#51259
โพสต์สเตตัส
póot-sà-dtee-dtàt

einen Status posten

Rang#51260
ชาอ่อน
chaa-ɔ̀ɔn

schwacher Tee; heller Tee

Rang#51261
ปกติภาพ
bpòk-gà-dtì-pâap

Normalität; normaler Zustand

Rang#51262
เกมอินดี้
geem-in-dîi

Indie-Spiel

Rang#51263
อุทกวิทยา
ù-tók-gà-wít-tá-yaa

Hydrologie

Rang#51264
ปราสาทราชวัง
bpraa-sàat-râat-chá-wang

Königspalast; Palastkomplex

Rang#51265
โพรงไม้
proong-máai

Baumhöhle

Rang#51266
สายฉีดน้ำ
sǎai-chìit-náam

Wasserschlauch

Rang#51267
โรคลำไส้แปรปรวน
rôok-lam-sâi-bprɛɛ-bpruuan

Reizdarmsyndrom (RDS)

Rang#51268
เด็กขอทาน
dèk-kɔ̌ɔ-taan

Bettelkind; bettelndes Kind

Rang#51269
ลอยลิ่ว
lɔɔi-lîu

leicht und schnell davonfliegen; dahinschweben

Rang#51270
ท้าวจตุโลกบาล
táao-jà-dtù-lôok-gà-baan

die Vier Himmlischen Könige

Rang#51271
ปลาช่อนทอด
bplaa-chɔ̂ɔn-tɔ̂ɔt

frittierter Schlangenkopffisch (thailändisches Gericht)

Rang#51272
ช่างกลึง
châang-glʉng

Dreher

Rang#51273
ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
wai-yaa-gɔɔn-paa-sǎa-ang-grìt

englische Grammatik

Rang#51274
โรงเก็บของ
roong-gèp-kɔ̌ɔng

Lagerschuppen; Lagerhaus; Lagerhalle

Rang#51275
ไนโรบี
nai-roo-bii

Nairobi

Rang#51276
ผักแค
pàk-kɛɛ

Turibaum; Agati (Sesbania grandiflora)

Rang#51277
อิป้อ
ì-bpɔ̂ɔ

Vater (Nordthailändisch; sehr informell/unhöflich)

Rang#51278
การมีปากเสียง
gaan-mii-bpàak-sǐiang

Streit; Auseinandersetzung

Rang#51279
ปริญญาดุษฎีบัณฑิต
bpà-rin-yaa-dùt-sà-dii-ban-dìt

Doktorgrad; Doktortitel

Rang#51280
พิการทางการได้ยิน
pí-gaan-taang-gaan-dâi-yin

gehörlos oder schwerhörig; hörgeschädigt

Rang#51281
ลีดเดอร์บอร์ด
lîit-də̂ə-bɔ́ɔt

Bestenliste; Rangliste

Rang#51282
สีงาช้าง
sǐi-ngaa-cháang

Elfenbeinfarbe

Rang#51283
เส้นใยธรรมชาติ
sên-yai-tam-má-châat

Naturfaser

Rang#51284
การประวิงเวลา
gaan-bprà-wing-wee-laa

Verzögerung; Hinauszögern

Rang#51285
ใจไม้ไส้ระกำ
jai-máai-sâi-rá-gam

grausam; hartherzig

Rang#51286
ลูกบาศก์เซนติเมตร
lûuk-bàat-seen-dtì-méet

Kubikzentimeter

Rang#51287
คดีพิพาท
ká-dii-pí-pâat

Rechtsstreit; Gerichtsverfahren

Rang#51288
สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
sŏm-dèt prá bò-rom-má-raa-chí-nee-nâat

Ihre Majestät die Königin (Titel für den Dienst als Regentin)

Rang#51289
กดไก
gòt-gai

den Abzug ziehen

Rang#51290
นกทะเล
nók-tá-lee

Seevogel; Meeresvogel

Rang#51291
เย็นซ่า
yen-sâa

eisig-prickelnd kühl; mentholkalt

Rang#51292
อึกใหญ่
ʉ̀k-yài

ein großer Schluck (Flüssigkeit)

Rang#51293
ทุนคริปโต
tun-kríp-dtoo

Krypto-Kapital; Kryptowährungsvermögen

Rang#51294
เครื่องปฏิกรณ์
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn

Reaktor (Vorrichtung)

Rang#51295
วิชาศึกษาทั่วไป
wí-chaa-sʉ̀k-sǎa-tûua-bpai

allgemeinbildendes Fach

Rang#51296
สื่อลามกอนาจาร
sèu laa-mók à-naa-jaan

Pornografie; obszönes Material

Rang#51297
ทางการเดินเรือ
taang-gaan-dəən-rʉʉa

maritim; nautisch

Rang#51298
การล่องแพ
gaan-lɔ̂ng-pɛɛ

Rafting; Floßfahrt

Rang#51299
นักวาดรูป
nák-wâat-rûup

Illustrator; Zeichner

Rang#51300
โตนเลสาบ
dtoon-lee-sàap

Tonlé Sap