จริยาวัตร(jà-rí-yaa-wát)
Bedeutungen
1NomenC1
angemessenes Verhalten; tägliche Pflichten
das angemessene Verhalten, die Pflichten und die tägliche Routine, insbesondere eines Mönchs oder einer hochrangigen Person.
Beispiele
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1neu hergestelltes Buddha-Amulett2frisch ordinierter Mönchทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátangemessenes Verhalten; tägliche Pflichtenที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmangemessen; geeignetของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1der Sangha; buddhistische Mönchsgemeinschaft2Mönchsorden (kollektiv)
Jeder neue Mönch muss das angemessene Verhalten des Klerus erlernen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1klösterliche Praktiken; religiöse Disziplin2strenge persönliche Routine (im weiteren Sinne)
- klösterliche Praktiken; religiöse Disziplin
- strenge persönliche Routine (im weiteren Sinne)
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1klösterliche Bräuche und Disziplin2Verhaltenskodex; disziplinierte Praxis
- klösterliche Bräuche und Disziplin
- Verhaltenskodex; disziplinierte Praxis
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1Verhaltensweise; Lebensführung (formell)2Praxisweg / spirituelle Disziplin (buddhistisch)
- Verhaltensweise; Lebensführung (formell)
- Praxisweg / spirituelle Disziplin (buddhistisch)
Wortaufschlüsselung
+
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wátangemessenes Verhalten; tägliche Pflichten