เหวี่ยงหมัด

wìiang màt

Bedeutungen

1NomenB1

zuschlagen; einen Schlag austeilen

Die Faust schwingen, um jemanden oder etwas zu schlagen; einen Schlag austeilen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโกรธgròhtโกรธgròht1wütend sein (auf/wegen)2wütend; zornigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เหวี่ยงหมัดwìiang màtเหวี่ยงหมัดwìiang màtzuschlagen; einen Schlag austeilenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1Mauer (Barriere)2Barriere; Hindernis (figurativ)
Er war sehr wütend, also schlug er mit der Faust gegen die Wand.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1schwingen; schleudern; werfen2rotieren; pendeln; oszillieren3launisch; reizbar (Umgangssprache)etwas in einem weiten Bogen bewegen oder kraftvoll werfenTeil 1
+
หมัดmàtหมัดmàt1Floh2Faustschlagein sehr kleines, springendes Insekt, das auf Tieren und manchmal auf Menschen lebt und deren Blut trinktTeil 2
เหวี่ยงหมัดwìiang màtเหวี่ยงหมัดwìiang màtzuschlagen; einen Schlag austeilen