พระราชชนนี(prá-râat-chá-chon-ná-nee)
Bedeutungen
1NomenC1
Königinmutter; Mutter des Königs
Die Mutter des Königs; oft als 'Königinmutter' übersetzt. (Königssprache)
Beispiele
สมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangdie Königinmutter von Thailand (königlicher Titel)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpensein; dienen als (königliche Sprache)พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeKöniginmutter; Mutter des Königsในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Seine Majestät der König (Thailand)2der König (ehrenvolle Bezeichnung)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanRegierungszeit (eines Monarchen); spezifisch nummerierte Herrschaftszeitปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1gegenwärtig; aktuell; zeitgenössisch2heutzutage; zurzeit3die Gegenwart; die aktuelle Zeit
Ihre Majestät Königin Sirikit, die Königinmutter, ist die Mutter des derzeitigen Königs.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaพระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daadie Mutter des Königs; Königinmutter (königlicher Begriff)
die Mutter des Königs; Königinmutter (königlicher Begriff)
บรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeบรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeMutter des Königs; Königinmutter/Prinzessinmutter
Mutter des Königs; Königinmutter/Prinzessinmutter
สมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeKöniginmutter; Prinzessinmutter
Königinmutter; Prinzessinmutter
พระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeพระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-needie Königinmutter; die Mutter des Königs (königlich/formell)
die Königinmutter; die Mutter des Königs (königlich/formell)
พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeKöniginmutter (thailändischer Titel)
Königinmutter (thailändischer Titel)
Wortaufschlüsselung
+
+
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeKöniginmutter; Mutter des Königs