ดูร่วมสมัย(doo rûuam sà-măi)
Bedeutungen
1VerbB1
modern aussehen; zeitgemäß aussehen
Ein Aussehen haben, das modern, aktuell oder zeitgemäß ist.
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1entwerfen; designen2Design (Aussehen/Muster)3Design (Konzept/Plan)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1glatt; eben; flach2schlicht; einfach; dezent3einfach; schlicht; unauffällig4glatt; gleichmäßigแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măimodern aussehen; zeitgemäß aussehenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Hemd hat ein schlichtes Design, aber es sieht sehr zeitgemäß aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1zeitgenössisch; aktuell2zeitgleich; aus derselben ZeitTeil 2
ดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măimodern aussehen; zeitgemäß aussehen