Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Tante Sorn (Eigenname mit Verwandtschaftstitel)
das 'Goldene Land' (Suvarnabhumi); eine historische Region in Südostasien
rechtsmedizinisches Institut; Institut für Rechtsmedizin
Schieberegler; Bildlauffeld
Sicherheitseinstufung; Geheimhaltungsstufe
Inhaftierung; Gefängnisstrafe
sich flach hinlegen; sich niederwerfen
Wohltätigkeitslauf; Benefizlauf
politische Führungskraft; politischer Anführer
Biomassebrennstoff
Ruhr; Dysenterie
nach Dingen zum Verkaufen suchen
öffentliche Bauarbeiten; Bauwesen
rituelles Opfer; Opfergabe [an Geister/Gottheiten]
Ruin; Untergang; Zusammenbruch
[jemandes] Herz/Gunst gewinnen
sich durchzwängen
Großzügigkeit; Güte; Wohlwollen
Wähler; Stimmberechtigter
erstgeborenes Kind; ältestes Kind
Parma
die Aufenthaltsdauer überschreiten
Wohngebäude
wenn man sich verirrt hat
Kenaf
Mathebuch; Mathematik-Lehrbuch
Kunstgegenstand; Artefakt
so; auf diese Weise; derart
junges Alter; frühes Entwicklungsstadium
Geiger; Violinist
mysteriöser Mordfall; Mordmysterium
verkohlter Baumstumpf
Verzerrung; Verformung
Buchung eines Veranstaltungsortes; Platzreservierung
Witwe
Laubsägearbeiten anfertigen; ein durchbrochenes Muster herstellen
einen Screenshot machen
Dateneingabe
rutschiger Platz; rutschiges Spielfeld
industriell
einfache oder rangniedrige Person
Troja (antike Stadt)
Musikindustrie
Khmer-Tempel; Khmer-Heiligtum
Kaufen; Erwerb
trockener Dipterokarpuswald
Festpreis; nicht verhandelbarer Preis
Heizdraht; Heizelement
das Schirmzelt eines Mönchs aufschlagen
ultraviolette (UV) Strahlung
Cloud-Dienste
rote Traube
strahlend aussehen; einen frischen Glanz haben
überaus kunstvoll; prunkvoll verziert
Preis eines iPhones
Anlautkonsonant (Laut/Anlaut)
verkümmert; zwergenhaft; zurückgeblieben
durchhalten; unbeirrt voranschreiten
Spielball (beim Pool, Snooker); die Weiße
Trommelbremse
Schere
Vollmondtag
einen Erdrutschsieg erringen; haushoch gewinnen
Kinderkrippe; Kindertagesstätte
ein Verb konjugieren
Praktiker der traditionellen Medizin
Ellipse; Auslassung erschließbarer Inhalte
die Ursache untersuchen
Konjunkturzyklus; Wirtschaftszyklus
Bhumibol-Krankenhaus
Spielzeugauto; Modellauto aus Metall
auf dem Boden gehen
neu machen; überarbeiten; umgestalten
Hupen; Piepen
panzern; mit Rüstung ausstatten; gepanzert werden
Fortpflanzung; Vermehrung; Ausbreitung
Lebensversicherungsprämie
an einer Wunde kratzen
Erd-Kasina
Transformator (elektrisch)
Moos; Bryophyt (Pflanze)
Austernomelett (Hoi Tod) essen
Posthumer königlicher Titel für König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) mit der Bedeutung 'der Große Königliche Vater'
Faszination; Mystik; Anziehungskraft
jemandem etwas vermitteln; beibringen (Wissen, Fähigkeiten, Zaubersprüche)
Tintenrückstände; Resttinte
Tendenz; Neigung; Voreingenommenheit
Waren liefern
Urteil; endgültige Entscheidung
die Moral stärken; ermutigen
Rahmenwerk; Framework
Karma aus einem früheren Leben
Band; Orchester
großartig; im großen Stil
[das Königshaus] ehren; [dem Königshaus] Tribut zollen
Gesetze; Vorschriften; Ordnung
Handkraft
Indus
Handgepäck
die Malaiische Halbinsel