การโยธา
gaan-yoo-taaBedeutung
1NomenB2
öffentliche Bauarbeiten; Bauwesen
Bau und Instandhaltung von öffentlicher Infrastruktur wie Straßen, Brücken, Kanälen und öffentlichen Gebäuden, insbesondere durch Regierungsbehörden.
Beispiele
การสร้างgaan-sâangการสร้างgaan-sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Bau; Errichtung (von Bauwerken)3Aufbau; Entwicklung (abstrakt)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnStraße; Wegสายsǎaiสายsǎai1spät; verspätet2Vormittag (später Vormittag)3Leitung; Draht; Kabel4Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)5Zählwort für lange, linienartige Dinge6Informant; Spion; Geheimagent7Telefonanruf8Schnur; Saite; Riemen; Band9Linie; Abstammungslinie; Zweigนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)โครงการใหญ่kroong-gaan-yàiโครงการใหญ่kroong-gaan-yàiGroßprojektด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4verhornt; verhärtet; matt5in Richtung; auf der Seite von6nicht zündend oder explodierend; ein Blindgängerการโยธาgaan-yoo-taaการโยธาgaan-yoo-taaöffentliche Bauarbeiten; Bauwesenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtProvinz
Der Bau dieser Straße ist ein bedeutendes Tiefbauprojekt für die Provinz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan-mâakสำหรับsǎm-ràpงานngaanการโยธาgaan-yoo-taaเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-kom
Die Regierung stellt ein großes Budget für öffentliche Bauarbeiten bereit, um das Verkehrssystem zu entwickeln.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnโครงการkroong-gaanการโยธาgaan-yoo-taaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpระบายน้ำrá-baai-náamในเมืองnai-mʉʉang
Ingenieure planen ein Tiefbauprojekt, um eine Brücke über den Fluss zu bauen und das Entwässerungssystem der Stadt zu verbessern.
งานngaanการโยธาgaan-yoo-taaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanสาธารณะsǎa-taa-rá-náให้hâiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Öffentliche Bauarbeiten umfassen nicht nur den Bau, sondern auch die Instandhaltung der öffentlichen Infrastruktur, um sicherzustellen, dass sie in gutem Zustand bleibt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird การโยธา การ-โย-ทา gesprochen?
gaan-yoo-taa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1öffentliches Bauwesen / Bauingenieurwesen2Soldat; Krieger (literarisch)öffentliches Bauwesen / BauingenieurwesenTeil 2
การโยธาgaan-yoo-taaการโยธาgaan-yoo-taaöffentliche Bauarbeiten; Bauwesenöffentliche Bauarbeiten; BauwesenWort