การจองสถานที่
gaan jong sà-tăan-têe
Bedeutungen
1NomenB1
Buchung eines Veranstaltungsortes; Platzreservierung
Der Vorgang, einen Platz, einen Ort oder einen Veranstaltungsort zu reservieren.
Beispiele
การจองสถานที่gaan jong sà-tăan-têeการจองสถานที่gaan jong sà-tăan-têeBuchung eines Veranstaltungsortes; Platzreservierungสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangeine Party veranstalten; ein Fest organisierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งแรกsìng râekสิ่งแรกsìng râekdie erste Sache; das Ersteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmen
Die Buchung eines Veranstaltungsortes für die Party ist das Erste, was wir tun müssen.
Wortaufschlüsselung
การจองgaan jongการจองgaan jong1reservation; booking2pre‑order; advance reservation of goods/servicesTeil 1
+
การจองสถานที่gaan jong sà-tăan-têeการจองสถานที่gaan jong sà-tăan-têeBuchung eines Veranstaltungsortes; Platzreservierung