ปี๊น

bpíin

Bedeutung

1InterjektionA2

Hupen; Piepen

das Geräusch einer Fahrzeughupe; ein Hupen oder ein Piepen.

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsปี๊นbpíinปี๊นbpíinHupen; Piepen
Das Auto hat gehupt.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoบีบbìipแตรdtrɛɛเสียงดังsǐiang-dangปี๊นbpíinเพื่อpʉ̂ʉaไล่lâiหมาmǎa
Er hupte laut, um den Hund zu verscheuchen.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangรถrótบีบbìipแตรdtrɛɛปี๊นbpíinปี๊นbpíin
Ich hörte ein Auto hupen, tuut! tuut!
พอpɔɔไฟเขียวfai-kǐiaoปุ๊บbpúpรถrótคันkanหลังlǎngก็gɔ̂บีบbìipแตรdtrɛɛไล่เสียงlâi-sǐiangดังdangปี๊นbpíinทันทีtan-tii
Sobald die Ampel auf Grün schaltete, hupte das Auto hinter mir sofort lautstark.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

bpíin

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter