สอดตัว
sòt dtuua
Bedeutungen
1NomenB1
sich durchzwängen
seinen Körper durch einen engen Raum zwängen oder schieben.
Beispiele
แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuuasich durchzwängenเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenกล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Meine Katze zwängt sich gerne in kleine Kartons.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แทรกตัวsâek dtuuaแทรกตัวsâek dtuua1sich hineinquetschen; sich dazwischendrängen2sich leise in eine Gruppe oder Situation einfügen
- sich hineinquetschen; sich dazwischendrängen
- sich leise in eine Gruppe oder Situation einfügen
เบียดตัวbìiat dtuuaเบียดตัวbìiat dtuuasich durchquetschen; sich an Leuten vorbeidrängen
sich durchquetschen; sich an Leuten vorbeidrängen
ลอดตัวlôt dtuuaลอดตัวlôt dtuuasich hindurchzwängen
sich hindurchzwängen
Wortaufschlüsselung
+
สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuuasich durchzwängen