ตะไกร(dtà-grai)
Bedeutungen
1NomenA1
Schere
Ein Werkzeug zum Schneiden von Papier, Stoff oder anderem dünnen Material, das aus zwei Klingen besteht; eine seltenere Variante des Standardwortes กรรไกรกรรไกรgan-grai1Schere2Zählwort für Scheren für „Schere“.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ตะไกรdtà-graiตะไกรdtà-graiSchereตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)
Mama benutzt eine Schere, um Stoff zu schneiden.