ตะไกร

dtà-grai

Bedeutung

1NomenA1

Schere

Ein Werkzeug zum Schneiden von Papier, Stoff oder anderem dünnen Material, das aus zwei Klingen besteht; eine seltenere Variante des Standardwortes กรรไกรกรรไกรgan-grai1Schere2Zählwort: เล่ม für „Schere“.

Beispiele

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenตะไกรdtà-graiตะไกรdtà-graiSchereตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwörter: ผืน für Stücke; ม้วน für Rollen; พับ für Stoffballen
Mama benutzt eine Schere, um Stoff zu schneiden.
3 weitere Beispiele
นี่nîiคือkʉʉตะไกรdtà-graiของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Das ist meine Schere.
ตะไกรdtà-graiอันนี้an-níiไม่mâiคมkomเลยləəi
Diese Schere ist überhaupt nicht scharf.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเดี๋ยวdǐiaoตะไกรdtà-graiจะjàบาดมือbàat-mʉʉ
Pass auf, die Schere könnte dich an der Hand schneiden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

dtà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter