ทับลัคนา(táp lák-kà-naa)

Bedeutungen

1NomenC1

Planet, der den Aszendenten kreuzt/überlagert (Thai-Astrologie)

Thailändischer Astrologiebegriff für einen Planeten, der den Aszendenten kreuzt oder überlagert und von dem angenommen wird, dass er das Horoskop einer Person beeinflusst.

Beispiele

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooWahrsager; Hellseherบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Venus; Morgen-/Abendstern4Sternsymbol; Stern (Bewertung)เสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaSaturn-Transit über den Aszendenten (thailändische Astrologie)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1müde; erschöpft2müde werden; ermüden3ermüdend; anstrengend4hart; mühsam; anstrengend (informell)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1besonders; insbesondere2speziell; als Ausnahme3außergewöhnlich; ungewöhnlich
Der Wahrsager sagte, dass Saturn gerade seinen Aszendenten durchläuft, sodass er sich vielleicht besonders müde fühlt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทับtápทับtáp1überlappen; darüberliegen2niederdrücken; zerdrücken; beschweren3überlappend; überlagert4überschreiben; ersetzenTeil 1
+
ลัคนาlák-kà-naaลัคนาlák-kà-naaAszendent; aufsteigendes Zeichen (Lagna)Teil 2
ทับลัคนาtáp lák-kà-naaทับลัคนาtáp lák-kà-naaPlanet, der den Aszendenten kreuzt/überlagert (Thai-Astrologie)