ติดตั้งป้าย
dtìt-dtâng bpâai
Bedeutungen
1NomenB1
ein Schild anbringen/aufstellen
Ein Schild oder eine Beschilderung (z. B. Bekanntmachung, Werbetafel, Namensschild) an einem Ort anbringen oder aufstellen.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanLadenschild; Geschäftsschildใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomorgen früh
Der Techniker wird morgen früh das Schild vor dem neuen Geschäft anbringen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1ein Schild aufstellen2öffentlich bekannt machen; weithin ankündigen
- ein Schild aufstellen
- öffentlich bekannt machen; weithin ankündigen
ติดป้ายdtìt bpâaiติดป้ายdtìt bpâai1ein Schild/einen Aushang anbringen2ein Etikett/Schild/Aufkleber anbringen3[jdn]/[etw] abstempeln (übertragen)
- ein Schild/einen Aushang anbringen
- ein Etikett/Schild/Aufkleber anbringen
- [jdn]/[etw] abstempeln (übertragen)
ตั้งป้ายdtâng bpâaiตั้งป้ายdtâng bpâai[to] put up [a] sign; install [a] sign
[to] put up [a] sign; install [a] sign
ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1Schilder anfertigen2ein Schild aufstellen
- Schilder anfertigen
- ein Schild aufstellen
Wortaufschlüsselung
+
ติดตั้งป้ายdtìt-dtâng bpâaiติดตั้งป้ายdtìt-dtâng bpâaiein Schild anbringen/aufstellen