การไล่ตาม(gaan lâi dtaam)
Bedeutungen
1NomenB1
Verfolgung; Jagd
Die Handlung, jemanden oder etwas zu jagen oder zu verfolgen; eine Verfolgung.
Beispiele
การไล่ตามgaan lâi dtaamการไล่ตามgaan lâi dtaamVerfolgung; Jagdคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistจบลงjòp longจบลงjòp long1enden; zu Ende gehen; abschließen2enden (in/mit); hinauslaufen (auf)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Die Verfolgung des Verbrechers durch die Polizei endete mitten auf dem Markt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1Jagd; Verfolgung2Vertreibung; Ausweisung3Abstufung; schrittweise Progression4sequenzielle Überprüfung
- Jagd; Verfolgung
- Vertreibung; Ausweisung
- Abstufung; schrittweise Progression
- sequenzielle Überprüfung
การตามล่าgaan dtaam lâaการตามล่าgaan dtaam lâaJagd; Verfolgung
Jagd; Verfolgung
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1Überwachung; Follow-up2Nachverfolgung; Tracking3Verfolgung; Beschattung4Folgen (Social Media); Abonnieren5auf dem Laufenden bleiben; mitverfolgen
- Überwachung; Follow-up
- Nachverfolgung; Tracking
- Verfolgung; Beschattung
- Folgen (Social Media); Abonnieren
- auf dem Laufenden bleiben; mitverfolgen
การไล่ล่าgaan lâi lâaการไล่ล่าgaan lâi lâaeine Jagd; eine Verfolgung
eine Jagd; eine Verfolgung
Wortaufschlüsselung
+
การไล่ตามgaan lâi dtaamการไล่ตามgaan lâi dtaamVerfolgung; Jagd