การปฏิรูปการศึกษา(gaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săa)
Bedeutungen
1NomenB2
Bildungsreform
Eine Änderung oder Verbesserung des Lehr- und Lernsystems in einem Land oder einer Region.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2Regierung; staatliche Behördenประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3verkünden; erlassen4Proklamation; Erlassว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)การปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaBildungsreformครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1bedeutend; groß angelegt2heftig; in großem Ausmaß
Die Regierung kündigte an, dass es eine umfassende Bildungsreform geben wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เป้าหมายbpâo măaiของkŏngการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaคือkeuการทำให้gaan tam hâiนักเรียนnák riianมีmeeความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănกับgàpนานาชาติnaa-naa-châat
Das Ziel der Bildungsreform ist es, Schüler dazu zu befähigen, international wettbewerbsfähig zu sein.
การปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
Die Bildungsreform ist ein komplexes Thema und erfordert die Zusammenarbeit aller gesellschaftlichen Bereiche.
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakการgaanรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnของkŏngผู้สอนpôo sŏnและláeผู้เรียนpûu riianการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaก็gâwอาจàatล้มเหลวlóm lěoได้dâi
Ohne auf die Meinungen von Lehrern und Lernenden zu hören, könnte die Bildungsreform möglicherweise scheitern.
Wortaufschlüsselung
+
การปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaBildungsreform