Die häufigsten thailändischen Wörter

Magengeschwür

NGO; Nichtregierungsorganisation

erden; an Masse anschließen

safranfarbenes Mönchsgewand

vorschriftsmäßig; regelkonform

Lachsrogen; Ikura

Potenz; eine Zahl mit einem Exponenten

Polyester (Polymer)

geistige Aktivität

Koh Kong (kambodschanische Provinz; auch Hauptstadt/Insel)

rhythmischer Gesang (besonders Bootsgesang)

Hypothekenvertrag

weichgekochtes Ei mit cremigem Eigelb

Grünteepulver; Matcha-Pulver

offen sprechen; direkt sprechen

Innenleben; spirituelles Leben

Erinnerung; Zurückdenken; das Denken an [jdn/etw]

soziales Problem; gesellschaftliches Problem

ergänzen; hinzufügen; sich einschalten

Esszimmer

Person aus Lanna; Lanna-Volk

Traktor

Polymer

Fleisch marinieren

Fruchtgeschmack; fruchtiger Geschmack

Jataka-Erzählung; buddhistische Geburtsgeschichte

Hadith (einzelner Bericht)

Organisationsebene

einen Kranken besuchen

Matrix (Umgebung; Medium)

überlasten

die Stadt Sukhothai (allgemein)

Tempel/Schrein einer Gottheit

Provinz Sisaket (Thailand)

Schnarchen (Handlung/Geräusch)

Einlass; Zutritt (zu einer Veranstaltung)

Hinweis; Signalisierung

Kreuz (Kartenfarbe)

Höllentor; Tor zur Hölle

Schwester (formell)

Waisenkind; Waise

Goldkette

Erinnerung; Andenken

einen Palast besichtigen

nur zum Spaß antreten; ein Freundschaftsspiel spielen

Trigonometrie (Mathe)

Asiatische Palmyrapalme; Palmyrapalme

Zufluss; Zustrom

Tigermuster; fadenfischähnliche Zeichnung

Preise stark senken; Preise drastisch reduzieren

Dharma-Halle; Predigthalle

Verwaltungsbüro; Verwaltungsbehörde

Poolbillardtisch

geistiges Bild; innere Vorstellung

Einsamkeit; Verlorenheit (Gefühl)

regieren und sich kümmern; verwalten und betreuen

Gochujang (koreanische fermentierte Chilipaste)

kreatives Schaffen; Kreation (formell/poetisch)

Pathologie; krankhafter Zustand

thailändische Weisheit

das Team tragen (in einem Spiel)

eine Mannschaft, die man mag

Beilagen (zu Reis) bestellen

die Knie beugen; in die Hocke gehen; einen Knicks machen

älterer königlicher Bruder

Gefälle; Steigung

blockieren; verstopfen

Sankt Paul

Deckblatt; Titelblatt; Versandetikett; Adressetikett

[jdm.] das Ohr umdrehen

blass werden (vor Angst/Schreck); erbleichen

Trampeln; Treten

kritischer Punkt; Krisenpunkt; Wendepunkt

gebändigt werden; erlahmen

bevorzugt werden; besonders beliebt sein

eine Krawatte tragen

Spliss (Haare)

Tanzpartner

reißend fließen; strömen

Kreditkartenunternehmen

körperliche Bewegung; Körperbewegung

ein Recht nicht ausüben; eine Berechtigung nicht nutzen

gurgeln; den Rachen spülen

Bestätigungs-E-Mail

schwebend; in Suspension

Provinz Maha Sarakham (Thailand)

schmerzhaft; herzzerreißend

Computer-Spezifikationen; PC-Specs

Zurückhalten; Aufhalten

Platten verlegen; Bretter verlegen

Java

Vitamine einnehmen/ergänzen

Motor; leitender Mechaniker

dazwischen; auf halbem Weg

Neumondphase; dunkler Mond

Luftkanal; Luftrohr

Landung (insb. eines Flugzeugs/Raumfahrzeugs)

UV-schützend; UV-Strahlen blockierend

Industrieland

Boys' Love-Drama; BL-Serie