ย่อเข่า(yô kào)
Bedeutungen
1VerbA2
die Knie beugen; in die Hocke gehen; einen Knicks machen
den Körper durch Beugen der Knie absenken; leicht in die Hocke gehen; in formellen Kontexten einen Knicks machen
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerย่อเข่าyô kàoย่อเข่าyô kàodie Knie beugen; in die Hocke gehen; einen Knicks machenช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalangsam; ohne Eile
Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten langsam in die Knie gehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เข่าkàoเข่าkàoKnieTeil 2
ย่อเข่าyô kàoย่อเข่าyô kàodie Knie beugen; in die Hocke gehen; einen Knicks machen