ชีวิตภายใน(chee-wít paai nai)
Bedeutungen
1NomenB2
Innenleben; spirituelles Leben
die Gedanken, Gefühle und spirituellen Aspekte einer Person, die für andere nicht sichtbar sind.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1leise; diskret; unauffällig2ruhig; sehr leise (Art/Atmosphäre)3leise!, ruhig!, psst!แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชีวิตภายในchee-wít paai naiชีวิตภายในchee-wít paai naiInnenleben; spirituelles Lebenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1komplex; kompliziert2verwickelt; verschachtelt
Er ist ein ruhiger Mensch, hat aber ein komplexes Innenleben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชีวิตภายในchee-wít paai naiชีวิตภายในchee-wít paai naiInnenleben; spirituelles Leben