สำนักบริหาร
săm-nák bò-rí-hăan
Bedeutungen
1NomenB2
Verwaltungsbüro; Verwaltungsbehörde
Ein Büro oder eine Behörde, die für Verwaltung und Management innerhalb einer Organisation, Institution oder Regierungsbehörde verantwortlich ist.
Beispiele
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiunter [etw.] stehen; [etw.] unterliegenการดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1Pflege; Betreuung; Fürsorge2Instandhaltung; Wartung3Aufsicht; Überwachung; Kontrolleของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăanสำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăan1Verwaltungsbüro; Verwaltungsbehörde2Verwaltungsabteilung (Organisationseinheit)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1verantwortlich sein für2Verantwortung übernehmen (für)3die Leitung haben; zuständig seinเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1Budget (zugewiesene Mittel)2Budget (Finanzplan)และláeและláeund (nebenordnend)การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1Management; Verwaltung2Handhabung; Umgang mit3Management (Studien-/Praxisfeld)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1allgemein; gewöhnlich2weit verbreitet; vorherrschend3öffentlich; für den allgemeinen Zugang4im Allgemeinen; gewöhnlich; generell
Dieses Projekt steht unter der Aufsicht der Verwaltungsabteilung der Universität, die für die Budgetierung und die allgemeine Verwaltung zuständig ist.
2NomenC1
Verwaltungsabteilung (Organisationseinheit)
Eine formelle Abteilung oder ein Fachbereich, der Exekutivfunktionen wie Planung, Budgetierung, Personalwesen oder Betriebsführung überwacht.
Beispiele
สำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăanสำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăan1Verwaltungsbüro; Verwaltungsbehörde2Verwaltungsabteilung (Organisationseinheit)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1verantwortlich sein für2Verantwortung übernehmen (für)3die Leitung haben; zuständig seinวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1Budget (zugewiesene Mittel)2Budget (Finanzplan)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1jährlich2etwas Jährliches (Substantiv)และláeและláeund (nebenordnend)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1folgen; auf dem Laufenden bleiben2verfolgen; überwachen3verfolgen; nachjagen4begleiten (offiziell/berichtend)การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1Geldausgeben (Handlung)2Ausgaben; Aufwendungenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1Behörde; Amt; Abteilung2Einheit (organisatorisch)
Das Verwaltungsamt ist für die Planung des Jahreshaushalts und die Überwachung der Ausgaben der Behörde verantwortlich.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăanสำนักบริหารsăm-nák bò-rí-hăanVerwaltungsbüro; Verwaltungsbehörde