ผ้ากาสาวพัสตร์

pâa gaa-săa-wá-pát

Bedeutungen

1NomenB2

safranfarbenes Mönchsgewand

Die safranfarbenen Gewänder, die von einem buddhistischen Mönch getragen werden.

Beispiele

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1heute Morgen2heute Morgen; heute frühฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1der Mönchsorden; buddhistische Geistlichkeit2ein Mönch (formell/literarisch)ครองkrongครองkrong1besitzen; innehaben; behalten2herrschen; regieren3(ein Gewand) tragen; anlegen (bes. Mönchsgewand)4verheiratet sein mit (formell/literarisch)5aufrechterhalten; beibehalten (Status/Standard)ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátsafranfarbenes Mönchsgewandเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1auf Almosengang gehen2anflehen; inständig bitten (formell/religiös)3Almosengang (von buddhistischen Mönchen)
Heute Morgen sah ich einen Mönch in safrangelben Gewändern beim Almosengang.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)Material, das durch Weben, Stricken oder anderweitig aus Fasern hergestellt wird und für Kleidung sowie andere Gegenstände verwendet wirdTeil 1
+
กาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátกาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátgelbes Gewand eines buddhistischen Mönchsdie gelben oder safranfarbenen Gewänder, die von einem buddhistischen Mönch getragen werdenTeil 2
ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátsafranfarbenes Mönchsgewand