Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
zu Hause lernen
Spitzenspiel; wichtiges Spiel
Schmuggelware; verbotene Güter
spirituell; geistig
Syndrom
die Unterkunft wechseln
Tastaturkrieger; Internet-Troll
Vor-Ort-Besuch; Ortsbesichtigung
Mönchen Almosen geben
Katastrophe; Unheil; Ruin
ein Paketangebot kaufen
wählerisch
entdecken (durch Umfrage/Erkundung)
ein Gerät neu starten/rebooten
Prozessoreinheit; Prozessor
Ausruf der Überraschung/Bestürzung („Gütiger Himmel!“)
Mörder
die Reihe verlassen; aus der Reihe treten
Anatomie (Wissenschaft)
Fackel; zeremonielle Fackel
traditionelles thailändisches Motiv/Muster
fest drücken
Arzt der Schulmedizin; Schulmediziner
Gummirad
Rücklage; Kapitalrücklage
Morgendämmerung; Tagesanbruch
bläulich; blaustichig
[eine königliche Person] um etwas bitten
Mueang Phrae (Stadt/Bezirk Phrae)
mit Stein poliert (Metallwaren)
reinweiß; strahlend weiß
Tätowierung; Tattoo-Motiv
eine lebensverlängernde Zeremonie durchführen
Buffett
eine Batterie aufladen; einen Akku laden
süße Szene; romantische Szene
königlicher Wedel
absolut alles
Behauptung; Anschuldigung
Sipsongpanna; Xishuangbanna
Münze; Münzen
Basiswert; Grundwert
strategischer Plan
Dual-Kamera
Sprengstoff; explosives Material
Strickmütze; Wollmütze; Beanie
Motiv; Anreiz
vor Angst aufschrecken; entsetzt sein
Stimmzettel; Wahlzettel
tiefschwarz; pechschwarz
die vier Grundbedürfnisse (Nahrung, Kleidung, Unterkunft, Medizin)
Mount Bromo (Vulkan in Ost-Java, Indonesien)
Stimmlage beim Rezitieren/Singen: Tho-Ebene
Körperhaltung; Körpersprache; Gestik
Inventar; Warenbestand
Lieferkette
[etwas] für einen guten Start tun; [etwas] als Glücksbringer tun
in der Leitung bleiben
Megafon; Sprachrohr
die Stimme verändern; einen Klang verändern
Handdesinfektionsgel
bewundernswert; achtbar
Unterrichtsgebühr; Lehrgebühr; Nachhilfehonorar
technisches Zeichnen; Entwerfen
Milchpulver trinken; mit der Flasche ernährt werden
Überstunden machen
verschiedene Seiten
zur Arbeit aufs Reisfeld gehen
sich überkreuzen; verschlungen sein
auf eine Studienreise gehen; Abläufe beobachten
Banthat Thong
Warorot-Markt (Kad Luang), Chiang Mai
gedrucktes Zeichen; Druckbuchstabe
wild tanzen; wie verrückt tanzen
verehren; anbeten; huldigen
Anordnung; Sortierung; Layout
Nachrichten verbreiten
endgültiges Nirwana; Nirwana ohne Rest
Info; Information
versinken und verschwinden
Münze; Münzwesen
offensichtlich; vor aller Augen
Filmtrailer; Vorschau
klassischer thailändischer Tanz
Ungerechtigkeit; Unfairness
Öffnung oder Rand eines Schornsteins, Schachts oder Kraters
den Körper wiegen; hin und her schaukeln
das Gerät läuft träge
Nachfrage (Wirtschaft)
Nervenkitzel; kribbelnder Schauer (durch Angst/Aufregung oder Höhe)
Weltbank
Datenanalyse
Sündenbock
Tai Lü (ethnische Gruppe)
Florida; ein US-Bundesstaat
ausgehungert; sehr hungrig
Kohlekraftwerk
Betrug; Schwindel
Protestant (Person)
Feige (Frucht)