ฉากหวานๆ(chàak wăan wăan)
Bedeutungen
1NomenB1
süße Szene; romantische Szene
Eine süße oder romantische Szene, typischerweise in einem Film, einer Fernsehsendung oder einer Geschichte.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenฉากหวานๆchàak wăan wăanฉากหวานๆchàak wăan wăansüße Szene; romantische Szeneเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1viel; in großen Mengen (umgangssprachlich, betonend)2viele; zahlreich (umgangssprachlich, betonend)
Ich schaue gerne Filme, die viele süße, romantische Szenen haben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeดังมากdang mâakเพราะpráwมีmeeฉากหวานๆchàak wăan wăanของkŏngพระเอกprá àykกับgàpนางเอกnaang èkให้hâiคนดูkon dooจิกjìkหมอนmŏnตลอดdtà-lòt
Diese Fernsehserie ist sehr berühmt, weil sie ständig süße Szenen zwischen den Hauptcharakteren hat, die die Zuschauer dahinschmelzen lassen.
นักแสดงnák sà-daengสองsŏngคนนี้kon néeเล่นlênด้วยกันdûuai ganทีไรtee raiก็gâwต้องมีdtông meeฉากหวานๆchàak wăan wăanที่têeเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungเสมอsà-mĕr
Wann immer diese beiden Schauspieler zusammen spielen, gibt es immer romantische Szenen, über die viel gesprochen wird.
ผู้กำกับpôo gam-gàpจงใจjong-jaiใส่sàiฉากหวานๆchàak wăan wăanเข้ามาkâo maaเพื่อpêuuaตัดdtàtอารมณ์aa-romตึงเครียดdteung krîatของkŏngเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàkและláeทำให้tam hâiตัวละครdtuua lá-konมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Der Regisseur fügte absichtlich süße Szenen hinzu, um die Spannung der Haupthandlung zu lockern und die Beziehung der Charaktere zu vertiefen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฉากหวานๆchàak wăan wăanฉากหวานๆchàak wăan wăansüße Szene; romantische Szene